Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||
The War Between the Land and the Sea S01Seriál
|
31.12.2025 | 01.01.2026 11:20 | SK | ametysa |
|||||||||||||||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||||||||||||||
| Z oceánu vynorí desivý starodávny druh a jeho dramatické odhalenie spustí medzinárodnú krízu. Celá populácia sa ocitá v ohrození a jednotka UNIT zasahuje, zatiaľ čo sa začína vojna medzi pevninou a morom. The War Between the Land and the Sea S01E01 720p x264-FENiX - 10 % The War Between the Land and the Sea S01E02 720p x264-FENiX The War Between the Land and the Sea S01E03 720p x264-FENiX The War Between the Land and the Sea S01E04 720p x264-FENiX The War Between the Land and the Sea S01E05 720p x264-FENiX | |||||||||||||||||||||
|
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 58 registrovaných uživatelů (poslední 1.1.2026).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 4 hlasy. |
|||||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Bude na SkyShowtime.poprosim o titulky
fakt je tak těžký nepropagovat tady strojové překlady? jak jinak to chcete vysvětlit, lidi? opravdu,
Super…. Děkujiskús na inom webe s titulkami ... opensubtitles atď. Nemali by sa tu uvádzať linky na iné weby :-)
DěkujidakujemDěkuji moc za překlad :-)VOD nakonec již 6.1.Netflix u nás 25.1.VOD 13.1.JJ. Stačí mrknout na náhled. Peklo.Zdravím, no a české jsou kde? Díky za infop.
to na premiu jsou translátory?Taky divam kazdy den :-)Jasně, díky. Jsou i jiné možnosti, kam umístit titulky, mám už přes třista stažení. Každý, kdo budet
EnjouDěkuji.Dal jsem na WS.Dalo by se to sehnat v původním znéní?V neděli to bude hotové.Anglické titulky. Jiné jsem nenašel, ale pokud je zde němčinář/angličtinář (jo vím hrozně napsané :D
pro Olymana...Není to nic složitého. Vpravo nahoře, v okénku LOGIN, klikneš na editovat, na další stránce na konci
překlad není nutné zapisovat. je tím myšleno i na nováčky, lidi, co něco přeložili doma pro sebe, pa
Dodatek k pravidlům-> Už jsem to tu psal vícekrát a stále s negativním výsledkem. Dle pravidel není
uživatel rossi si překlad nezapsal, saurix ano. těžko mohu schválit překlad někoho, kdo si ho řádně
Jinak k tématu... (doufám, že schvalování na Nuremberg nebude trvat dlouho a zítra na Silvestra se n
Birgitt.Haas.Must.Be.Killed.1981.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPRITE nahozeno