World on Fire

Požadavek na TV seriál

Rok: 2019

Hodnocení IMDB: 7.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 35

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů

Titulky World on Fire jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).

Přidat se k požadavku

Podpořit přes FB

Přidat zdrojové titulky

Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU World on Fire
21.7.2023 8:49 tomboy1	odpovědět
Druhá série ... moc prosím o překlad, předem děkuji.
14.3.2020 19:43 bebisek	odpovědět
Taktéž se přidávám k žádosti. Děkuji.
25.1.2020 8:07 mirek.vanis	odpovědět
Našla by se dobrá duše?
22.1.2020 19:43 ShadT	odpovědět
Dabing opravdu není dobrý, přidávám se k prosbám a tutilky. Díky moc.
15.1.2020 21:03 beocka	odpovědět
Taktéž se přidávám...Děkuji moc.
11.1.2020 16:11 beocka	odpovědět
Taktéž se přidávám...Děkuji moc.
19.12.2019 13:40 mirek.vanis	odpovědět
Titulky k tomu by byly bezkonkurenční, si myslím.
13.11.2019 19:27 fabec122	odpovědět
Krumpee: jooo, ono to vysílá Epic Drama, tak kouknu v dabingu. Pochopitelně pro takovou televizi, to nebývají zrovna super dabingy, ale tam je to hlavně věc financí...
13.11.2019 9:28 Clear	odpovědět
Sakra, škoda, že vůbec nemám čas ani na ty svý Suits, jinak bych se do tohohle pustila, tak aspoň, jak píšeme my z facebooku... TOP.
13.11.2019 8:17 Krumplee	odpovědět
Tiež sa pridávam k žiadosti. Ide to síce teraz s českým dabingom, ale je to hrozné ako to vyriešili - občas človek nevie, kto je Angličan, kto Poliak, Nemec Francúz... Prvý diel som zo zvedavosti pozrel s titulkami, prekladanými prekladačom a lepšie by to bolo s titulkami, kde každý hovorí svojim jazykom. Vopred ďakujem!
9.10.2019 18:02 lyric_rossi	odpovědět
Předem velké díky.
5.10.2019 17:11 fabec122	odpovědět
Taktéž se přidávám k žádosti