World on Fire

Požadavek na TV seriál

Rok: 2019

Hodnocení IMDB: 7.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 35

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Titulky World on Fire jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU World on Fire
21.7.2023 8:49 tomboy1 odpovědět
bez fotografie
Druhá série ... moc prosím o překlad, předem děkuji.
14.3.2020 19:43 bebisek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Taktéž se přidávám k žádosti. Děkuji.
25.1.2020 8:07 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Našla by se dobrá duše?
22.1.2020 19:43 ShadT odpovědět
bez fotografie
Dabing opravdu není dobrý, přidávám se k prosbám a tutilky. Díky moc.
15.1.2020 21:03 beocka odpovědět
bez fotografie
Taktéž se přidávám...Děkuji moc.
11.1.2020 16:11 beocka odpovědět
bez fotografie
Taktéž se přidávám...Děkuji moc.
19.12.2019 13:40 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Titulky k tomu by byly bezkonkurenční, si myslím.
13.11.2019 19:27 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Krumpee: jooo, ono to vysílá Epic Drama, tak kouknu v dabingu. Pochopitelně pro takovou televizi, to nebývají zrovna super dabingy, ale tam je to hlavně věc financí...
13.11.2019 9:28 Clear odpovědět
Sakra, škoda, že vůbec nemám čas ani na ty svý Suits, jinak bych se do tohohle pustila, tak aspoň, jak píšeme my z facebooku... TOP. :-)
13.11.2019 8:17 Krumplee odpovědět
bez fotografie
Tiež sa pridávam k žiadosti. Ide to síce teraz s českým dabingom, ale je to hrozné ako to vyriešili - občas človek nevie, kto je Angličan, kto Poliak, Nemec Francúz... Prvý diel som zo zvedavosti pozrel s titulkami, prekladanými prekladačom a lepšie by to bolo s titulkami, kde každý hovorí svojim jazykom. Vopred ďakujem!
9.10.2019 18:02 lyric_rossi odpovědět
Předem velké díky. ;-)
5.10.2019 17:11 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Taktéž se přidávám k žádosti :-)

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]
The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,10 GB]
The.Presidents.Cake.2025.720p.WEB.Arabic.H264-JFF