World on Fire

Požadavek na TV seriál

Rok: 2019

Hodnocení IMDB: 7.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU World on Fire
21.7.2023 8:49 tomboy1 odpovědět
bez fotografie
Druhá série ... moc prosím o překlad, předem děkuji.
14.3.2020 19:43 bebisek odpovědět
bez fotografie
Taktéž se přidávám k žádosti. Děkuji.
25.1.2020 8:07 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Našla by se dobrá duše?
22.1.2020 19:43 ShadT odpovědět
bez fotografie
Dabing opravdu není dobrý, přidávám se k prosbám a tutilky. Díky moc.
15.1.2020 21:03 beocka odpovědět
bez fotografie
Taktéž se přidávám...Děkuji moc.
11.1.2020 16:11 beocka odpovědět
bez fotografie
Taktéž se přidávám...Děkuji moc.
19.12.2019 13:40 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Titulky k tomu by byly bezkonkurenční, si myslím.
13.11.2019 19:27 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Krumpee: jooo, ono to vysílá Epic Drama, tak kouknu v dabingu. Pochopitelně pro takovou televizi, to nebývají zrovna super dabingy, ale tam je to hlavně věc financí...
13.11.2019 9:28 Clear odpovědět
Sakra, škoda, že vůbec nemám čas ani na ty svý Suits, jinak bych se do tohohle pustila, tak aspoň, jak píšeme my z facebooku... TOP. :-)
13.11.2019 8:17 Krumplee odpovědět
bez fotografie
Tiež sa pridávam k žiadosti. Ide to síce teraz s českým dabingom, ale je to hrozné ako to vyriešili - občas človek nevie, kto je Angličan, kto Poliak, Nemec Francúz... Prvý diel som zo zvedavosti pozrel s titulkami, prekladanými prekladačom a lepšie by to bolo s titulkami, kde každý hovorí svojim jazykom. Vopred ďakujem!
9.10.2019 18:02 lyric_rossi odpovědět
bez fotografie
Předem velké díky. ;-)
5.10.2019 17:11 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Taktéž se přidávám k žádosti :-)

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.
Please
Taky jsem zadal, hned vyběhlo toho dost jen poslední torrent mám pocit že pod Infested to bude i jin
Máš pravdu. Omlouvám se. Režíroval ho Danny Boyle.
Jen pro upřesnění, on nerežíroval 28 dní pote. Napsal k němu scénář.
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubnaSuper :):-) Není tu nic co psát.Prípadne to napíš po anglickyZadaj si toto isté do Googlu
Jaké doporučujete stránky na torrenty nejlepší?
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v Anglictine
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?
Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.
... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?
kde?


 


Zavřít reklamu