the Good Shepherd (2006)
the Good Shepherd Další název

 

Uložil
bez fotografie
dasbee Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.9.2007 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 724 Naposledy: 7.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 531 941 519 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Good.Shepherd.2006.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad - bobischon.
Opravil jsem jen par preklepu a do-prelozil az 1 vetu. Precasovano na The.Good.Shepherd.2006.DVD9.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE.
IMDB.com

Titulky the Good Shepherd ke stažení
the Good Shepherd
8 531 941 519 B
Stáhnout v ZIP the Good Shepherd

Historie the Good Shepherd
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE the Good Shepherd
18.6.2010 16:53 TonyMnt odpovědět
bez fotografie
sedi aj na The.Good.Shepherd.2006.BDRip.X264-TLF (2 200 302 480 b) s casovanim -1.5 sec
24.1.2010 17:08 ravertit odpovědět
bez fotografie
sedia aj na The.Good.Shepherd.HDDVD.720p.AC3.x264-DiR
6.12.2007 20:13 ric odpovědět
bez fotografie
to jak se tady (nejen) k tomuto filmu filmu lidi shaneji po titulkach z DVD, neni nic divneho, protoze napriklad tyhle titulky maji uplne ujete zalamovani a carky ve vetach skoro nikde - misty dost omezuje srozumitelnost. jinak s tim zalamovanim to nechapu, protoze u titulku, ze kterych tohle prekladali, bylo zalamovani dobre, takze si nekdo musel dat extra praci a lamani takhle zprasit.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kdo jiný by se měl ujat tohohle poetického díla než ty! Těším se a děkuji:)
:-)
ta situace s Die Alone je zajímavá. jestli to z té poznámky chápu dobře, ten film sis potají překlád
VOD 6.3.The Morrigan 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
už je aj The.Housemaid.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.mkv
Release Name: The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR Size: 14.5GB Video: MKV
Another End 2024 1080p BluRay H264-RUSTED
Nevíte někdo zda je ta verze od BYNDRa již slušně koukatelná? Neví někdo bitrate obrazu? Díky za pří
Díky moc …
Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.