12 Years a Slave (2013)

12 Years a Slave Další název

12 let v řetězech

Uložil
sagittario Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.2.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 707 Naposledy: 27.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 460 762 041 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEB-DL (720p, 1080p) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy it. Díky i hlas potěší.

Přeloženo z odposlechu, neoficiálních anglických titulků a podle scénáře k filmu.

Sedí na:
12.Years.A.Slave.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
12.Years.A.Slave.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD

Pozn. Korekce udělám později, hokej, škola brigáda. Mám toho teď dost.

Případné chyby, připomínky, chybějící titulky, přečasování na konkrétní verzi piště prosím do komentářů.

PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE (CAM, TS, DVD & HD RIP) SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

nafilmu.cz
www.facebook.com/Sagicz
IMDB.com

Titulky 12 Years a Slave ke stažení

12 Years a Slave
4 460 762 041 B
Stáhnout v ZIP 12 Years a Slave

Historie 12 Years a Slave

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 12 Years a Slave

21.5.2014 9:24 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc sedí i na
12.Years.A.Slave.2013.1080p.WEB-DL.x264.anoXmous_.mp4
25.4.2014 14:48 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
uploader21.2.2014 16:36 sagittario odpovědět

reakce na 720140


To pochybuju, Bluray jsem posouval o jednu sekundu. Což je docela dost.
21.2.2014 10:27 Omega147 odpovědět
bez fotografie

reakce na 719960


me se zda, ze na YIFY-ho to docela sedi, vcera jsem to dokoukal..nejaka mikrosekunda sem nebo tam.. dekuji
20.2.2014 21:42 mmddrr odpovědět
bez fotografie
dakujem
20.2.2014 15:20 2tomat odpovědět
bez fotografie

reakce na 719907


Prosím o přečas na : 12 Years a Slave (2013) 720p BrRip x264 - YIFY díky moc za vaši práci
uploader20.2.2014 13:34 sagittario odpovědět

reakce na 719907


J jen to stáhnu, načasuju a nahraju :-)
20.2.2014 8:16 crossfirejenik odpovědět
bez fotografie
Dekuji za práci na titulkách ... sedí i na 12.Years.A.Slave.2013.1080p.WEB-DL.H264-PHD
20.2.2014 1:10 Romi odpovědět
bez fotografie
po posunuti o 1s sedi aj na 12.Years.A.Slave.2013.720p.BluRay.x264-BLOW dik
19.2.2014 20:43 MANASS936 odpovědět
bez fotografie
Díky...
19.2.2014 18:45 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 719722


tak nic na 720p.WEB-DL.x264.AC3-RARBG sedi tyto http://www.titulky.com/12-Years-a-Slave-232331.htm
19.2.2014 18:06 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky a prosim precas na - 720p.WEB-DL.x264.AC3-RARBG
19.2.2014 16:26 atm odpovědět
bez fotografie
sedi na 12.Years.A.Slave.2013 HDRip XViD juggs
dik moc
19.2.2014 15:13 robino69 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Operu a Chrome právě používám.Díky za info.
Maš pravdu . Ja použivam Firefox a ten to nerobi. Ostane to robia - opera, chrom aj edge.
No nevím. Dělá to i jiný prohlížeč.The fault is in your receiver....
Mohl by na to někdo kouknout? Dělá to všude.
Pojedynek – Gorky Resort. Chtěl jsem to překládat, ale ve filmu jsou i jiné jazyky, než polština. To
Titulky na 1st 4 episody od [NOOBDL]Радар.S01E01.2160p.WEB-DL.x265. Jsou vždy obsaženy v kontejnerec
Aha, jasné.
Odpovídal jsem samozřejmě na to CZ audio, akorát jsem omylem dal reply dmin1980 místo OldCarovi.
Takže "English DDP Dolby Atmos 5.1 768 kb/s" je len fake enkód?
Gale.Yellow.Brick.Road.2026.1080p.CHIL.WEB-DL.AAC2.0-MediaHoarderz
audio je z kinoripuaudio je z kina
Film s titulky vyšel, není to nic divného...
To znamená, že to budu muset vracet... :-)
HONE není regulérní skupina, takže pár hodin po retail CZ/SK...
Jsem překvapený, ale tahle verze má cz titulky- Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5
A dokonce s CZ dabingem :-D
Vypada to spis, ze to dali k prodeji omylem, protoze se to uz zase v USA ani Kanade neprodava a datu
El.susurro.AKA.The.Whisper.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE [6,62 GB]
VoD 19.05.2026souhlasTak predsa už 05.05.
SDR nadovšetko. The.Drama.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H265-SCOPE [11,6 GB] The.Drama.2026.21
O víkendu bude hotovo.
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR