12 Years a Slave (2013)

12 Years a Slave Další název

12 let v řetězech

Uložil
sagittario Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.2.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 25 585 Naposledy: 21.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 870 785 829 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Poznámka
Enjoy it. Díky i hlas potěší.

Přeloženo z odposlechu, neoficiálních anglických titulků a podle scénáře k filmu.

Sedí na: (pravděpodobně na všechny BluRay Ripy)
12.Years.A.Slave.2013.1080p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD]
12.Years.A.Slave.2013.720p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD]
12.Years.a.Slave.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
12.Years.a.Slave.2013.720p.BluRay.x264.YIFY

Pozn. Korekce udělám později, hokej, škola brigáda. Mám toho teď dost.

Případné chyby, připomínky, chybějící titulky, přečasování na konkrétní verzi piště prosím do komentářů.

PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE (CAM, TS, DVD & HD RIP) SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

www.facebook.com/Sagicz
IMDB.com

Titulky 12 Years a Slave ke stažení

12 Years a Slave
5 870 785 829 B
Stáhnout v ZIP 12 Years a Slave

Historie 12 Years a Slave

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 12 Years a Slave

8.4.2018 21:19 Strouzek odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát
13.2.2017 18:38 cerfik00 odpovědět
bez fotografie
Díky
sedí na 12.Years.A.Slave.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
27.9.2016 12:44 Strouzek odpovědět
bez fotografie
Díky moc
4.4.2016 19:52 Nickvlk odpovědět
Dík.
22.6.2015 19:55 tommaso86 odpovědět
bez fotografie
díky
1.1.2015 14:19 kubikulolo odpovědět
bez fotografie
dakujem :-D
31.12.2014 21:45 Boryvan odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.12.2014 0:08 VratiSSlaw odpovědět
bez fotografie
Bezva díky
4.12.2014 18:48 ThiefBk odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.12.2014 8:49 Diplomats odpovědět
bez fotografie
Předem mnohokrát děkuji!
23.9.2014 15:24 Smejkr odpovědět
bez fotografie
Seper díky moc =)
24.8.2014 21:26 samiak odpovědět
bez fotografie
super dik :-)
22.8.2014 23:04 dlhator odpovědět
bez fotografie
dakujem
17.7.2014 17:10 Anthimox odpovědět
Díky moc! ;-)
15.7.2014 2:50 Antihero44 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
29.6.2014 22:36 Hexman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedi na 12.Years.a.Slave.2013.BDRip.XviD-xqee
20.6.2014 20:00 krizak.96 odpovědět
bez fotografie
děkuju ;-)
20.6.2014 20:00 krizak.96 odpovědět
bez fotografie
děkuju ;-)
7.5.2014 21:30 nema7klara odpovědět
Díky =)
Sedí i na "12 Years Slave 2013 720p BRRip x264 AC3 - BITo.mkv"
27.4.2014 12:02 phoenicis odpovědět
bez fotografie
Vďaka, sedí aj na
12 Years a Slave 2013 BluRay 1080p DTS x264-3Li [ETRG]
18.4.2014 0:29 Yusek odpovědět
Díky!
16.4.2014 20:33 mcfee14 odpovědět
bez fotografie
díky ;-)
22.3.2014 17:02 koubek.m odpovědět
bez fotografie
Dííky :-)
21.3.2014 22:38 kukinko321 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
19.3.2014 7:43 psajko odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za odvedenou práci.
15.3.2014 23:06 zanys odpovědět
Díky ;-)
15.3.2014 8:55 kardinal_emilius odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedia aj na 12.Years.A.Slave.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
14.3.2014 21:17 Jeffo25 odpovědět
bez fotografie
Dikes :-) ...
14.3.2014 17:13 Petiak odpovědět
bez fotografie
sedia na 12.Years.A.Slave.2013.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
dakujem
13.3.2014 9:07 ehjabdh odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
10.3.2014 18:13 m4recinko Prémiový uživatel odpovědět
diks, sedia aj na 720p BRRip DutchReleaseTeam
10.3.2014 16:33 theDemonio odpovědět
Díky
10.3.2014 11:32 chimeze odpovědět
bez fotografie
Děkuji, sedí, perfektní !
9.3.2014 16:14 WeriCZ odpovědět
Děkuji :-) Sedí i na 12.Years.A.Slave.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
9.3.2014 15:30 Hnilator odpovědět
bez fotografie
DĚKUJI MOC =)
9.3.2014 0:19 Glejt Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkujem pěkně.
6.3.2014 21:12 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Dík sedí aj na 12 Years a Slave[2013] BRRip XviD-SaM[ETRG].avi
6.3.2014 21:08 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-)
4.3.2014 19:35 perrian odpovědět
bez fotografie
Děkuju!

Sedí na: 12 Years A Slave 2013 1080p BRRip x264 AC3-JYK
4.3.2014 8:11 kaciatko14 odpovědět
bez fotografie
dik moc
3.3.2014 19:56 deu odpovědět
bez fotografie
díky
3.3.2014 13:27 arakis1966 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
3.3.2014 10:45 pablo64 odpovědět
bez fotografie
super , dakujeeem
3.3.2014 9:20 Charityx odpovědět
díky moc
2.3.2014 13:41 Arkabis odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
2.3.2014 10:03 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkuji
1.3.2014 13:52 blackalien odpovědět
bez fotografie
diky
28.2.2014 18:38 nurbadian odpovědět
bez fotografie
Dakujem vam
28.2.2014 16:23 charonAA odpovědět
bez fotografie
skvele, dakujem velmi pekne :-)
27.2.2014 19:42 joffxx odpovědět
bez fotografie
Dikes
25.2.2014 14:39 GiiTZzz odpovědět
bez fotografie
díky:-)
24.2.2014 21:27 Snido_LP odpovědět
bez fotografie
dakujem!
24.2.2014 10:36 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
24.2.2014 9:23 sanoo odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedia aj na 12.Years.A.Slave.2013.BDRip.x264-COCAIN
24.2.2014 8:53 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně i na 12 Years A Slave 2013 BRRip XviD-AQOS.
uploader24.2.2014 6:02 sagittario odpovědět
23.2.2014 21:56 ceslinka odpovědět
bez fotografie
díík
23.2.2014 19:56 kornrum odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
23.2.2014 19:21 koniferkakoniferka odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na 12.Years.a.Slave.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-RARBG
23.2.2014 17:51 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
23.2.2014 16:56 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
23.2.2014 10:50 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji!!
22.2.2014 20:37 hateu odpovědět
bez fotografie
Nejlepsi Diky!
22.2.2014 16:02 mowik55 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
22.2.2014 14:06 ivica33 odpovědět
bez fotografie
dik
22.2.2014 8:48 elnino81 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne za titulky
21.2.2014 22:28 zwolfik odpovědět
bez fotografie
diky!
21.2.2014 20:10 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
21.2.2014 19:47 kubrtecek odpovědět
bez fotografie
super, díky sedí i na mou verzi od Yifyho
21.2.2014 14:36 joemikes odpovědět
Děkujemeš :-)
21.2.2014 13:53 anakyn33 odpovědět
diky
21.2.2014 9:37 lukasklima odpovědět
bez fotografie
díky!
20.2.2014 17:57 nakanom odpovědět
bez fotografie
Díky.
20.2.2014 17:30 kardinal_emilius odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedia aj na 12.Years.A.Slave.2013.1080p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD]
20.2.2014 17:00 aiqau odpovědět
bez fotografie
No super. Bluray ešte ani nie je poriadne vonku a už tu máme titulky :-)
Super práca. Ďakujem,len tak ďalej...
20.2.2014 16:49 TheTrueSkywalker odpovědět
Sedí na: 12.Years.a.Slave.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Vďaka!
20.2.2014 16:07 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díkes

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)


 


Zavřít reklamu