13 Sins (2014)

13 Sins Další název

13 hriechov

Uložil
mirinkat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.3.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 763 Naposledy: 26.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 464 733 344 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 13.Sins.2014.HDRip.XviD.AC3-AQOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Celkom zaujímavý kúsok :-)
Preklad je z odposluchu a anglických titulkov. Boli tam aj nejaké rýmovačky na začiatku, ale nemala som silu niečo na to vymýšľať :-)
Ak by sa objavili nejaké chyby, píšte. Určite ich opravím.

Titulky by mali sedieť aj na verziu: 13 Sins 2014 HDRip XviD-HELLRAZ0R

Preklad do češtiny len s mojím súhlasom. Prípadné časovanie si spravím sama.
IMDB.com

Titulky 13 Sins ke stažení

13 Sins
1 464 733 344 B
Stáhnout v ZIP 13 Sins

Historie 13 Sins

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 13 Sins

8.10.2014 23:33 pepe137 odpovědět
bez fotografie
Paráda! Dík!!!
29.5.2014 18:32 mmddrr odpovědět
bez fotografie
dakujem
29.5.2014 12:26 branik33 odpovědět
bez fotografie
Vdaka!Sedia aj na: 13.Sins.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
17.4.2014 20:24 Johny M. odpovědět
budou i CZ?
15.4.2014 21:21 wiccwicc odpovědět
bez fotografie
Bylo by možné do češtiny na verzi- 13 sins 2014.720p.WEBRip. x 264-FLS.Díky moc.
15.4.2014 20:37 bambasmeister odpovědět
bez fotografie
Diky moc, sedi i na 13.Sins.2014.720p.WEBRip.x264-FLS
13.4.2014 12:33 mobrules odpovědět
bez fotografie
Dík
6.4.2014 11:06 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
6.4.2014 9:22 mimac13 odpovědět
 
6.4.2014 9:22 mimac13 odpovědět
Díky, Díky
6.4.2014 8:56 asfyx odpovědět
bez fotografie
thx 4all team
26.3.2014 21:57 Smaug1 odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
25.3.2014 18:32 ReinXeed odpovědět
bez fotografie
dobrá práce, možná lepší, než horor samotný :-D
uploader25.3.2014 11:05 mirinkat odpovědět

reakce na 731099


Jeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeej :-D dakovala velice :-)
25.3.2014 11:03 charonAA odpovědět
bez fotografie

reakce na 731088


a dávam aj hlas...prekladateľov hororov nikdy nie je dost
25.3.2014 10:22 charonAA odpovědět
bez fotografie
Nikdy a nikde nekončiace ĎAKUJEM! :-)
25.3.2014 2:13 ronn32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Znovu, poprosím tě, abys táhnul se svými idiotskými příspěvky do háje. Na konci jsi napsal "jeho tit
titulkomat, môj komentár si zmazal, ale svoj "osobný" vzkaz si nechal. Holt na Teba sa hodia slová z
HaMidrasha je aspon 2 triedy pod urovnou Band of Spies alebo Agency S01.
DIKES ZA PŘEKLADDěkuji
To rozhodně míním přeložit. Ale času je málo a filmů a seriálů tolik...
Děkuji :-)
Díky za angažovanost, já o té kvalitě vím, chtělo by to pokud možno dobrý obraz a české titulky.
Omlouvám se, bylo to myšleno obrazně, jde o seriál Tinker, Tailor, Soldier, Spy z roku 1979, opět s
Díky za překlad předem.
Na WS s SK titulky, ale celkově slabší kvalita.
Seriál Smiley's People žádnou druhou řadu nemá.
Našel by se překladatel?
Žádný originál německý zvuk neexistuje a ani nikdy neexistoval. Film je natočený v angličtině.
Zábavné, alá Matrix. Ďakujem.
Asi pochopiteľné, pretože si v kinách vedie stále dobre. Už 305 miliónov pred víkendom.
Super díky
Z Cast Listu tipujem, že 3 ľudia vedeli po nemecky, takže originál bude ENG.
je aj daka verzia original nemecký zvuk?
Film je v Německu zakázaný, tak to by mohlo být zajímavé.
Ten druhý příspěvek uživatele pierot jsem smazal. Osobní vzkaz pro tebe - jsi idiot. Nějaké řeči o t
Snad dnes nebo zítra.
The Voices of Our Mother 2026 1080p WEB h264-EDITH
VOD 21.7.Moc Ti děkuji.
Citizen.Vigilante.2026.1080P.WEB.H264-GOREHOUNDS
Precas na The.Secret.Agent.A.K.A.O.Agente.Secreto.2025.PORTUGUESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-P
pripajam sa:)Ofiko CZ titulky zde:To by bylo fajn.