18 to life S01E07 (2010)

18 to life S01E07 Další název

  1/7

Uložil
bez fotografie
jukab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.10.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 43 Naposledy: 21.5.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 741 944 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 18.to.life.s01e07.hdtv.xvid-2hd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
A hned tu máme sedmý dílek, tentokrát o "věšení obrazů."

Překlad opět iqtiqe a jukab

Užijte si to :-)
IMDB.com

Titulky 18 to life S01E07 ke stažení

18 to life S01E07
183 741 944 B
Stáhnout v ZIP 18 to life S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu 18 to life (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie 18 to life S01E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 18 to life S01E07

19.11.2011 12:24 Caily odpovědět
bez fotografie

reakce na 429216


Ještě jednou se fakt omlouvám, pokračovat tedy budu a snad alespoň nějak udržím úroveň
uploader18.11.2011 19:01 jukab odpovědět
bez fotografie

reakce na 429146


Myslím, že kvalitní překlad byl, to Ti neberu, a pokud budeš pokračovat, nic tím určo nezkazíš. Jak jsem psal, já s tím ale končím, pže se mi to prostě nelíbí, zkus se třeba domluvit s iqtiquem, ale má taky málo času, tak nevím.
18.11.2011 16:28 Caily odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se. Uznávám, že to nebylo slušné, ale nevědla jsem, že to bude takový problém. Chtěla jsem jen zkusit, jestli na to mám, nebo jestli se se svým "překladatelstvím" mám jít zahrabat. Navíc jsem i teď ještě čekala na vaše titulky, protože jsem si to podle toho chtěla tak nějak zkontrolovat. A řekla bych, že na vaše titulky nečekám sama, ale že se na tě těší víc lidí. Pokud ještě stále chcete seriál dokončit, tak už nebudu zaclánět. Fakt se omlouvám
uploader18.11.2011 9:36 jukab odpovědět
bez fotografie
Protože se seriálu ujala nová "překladatelka", končím s tím. Nevím, jak iqtiqe, ale já na tohle nemám, překládat a doufat, že vám do toho někdo neskončí dřív, ještě začátečník, který ví o slušnosti tolik co já argentinských pních :-( Takže případné dotazy, "kdy budou tit na další díly" směřujte k ní.
12.11.2011 23:23 krumal odpovědět
bez fotografie
A to jsem schválně opoměl dalších 13 kousků 2. série. ;-)
Dopředu děkuji za všechny které ještě přeložíte!
12.11.2011 22:55 krumal odpovědět
bez fotografie

reakce na 426496


No to je docela průšvih - mám jich připravených 12 ;-)
Nespěchejte, ale vydržte prosím. Díky...
uploader12.11.2011 16:43 jukab odpovědět
bez fotografie
Dva díly ještě budou, nejspíš příští víkend, dál to zatím zaručit nemůžu, iqtiqe má málo času a já dva další seriály...budeme se snažit :-)
12.11.2011 3:40 mast33r odpovědět
Jukabe :-) budou další ? Začínám mít nepříjemný absťák :-D
24.10.2011 16:20 mast33r odpovědět
Děkuju za titulky ! Jako vždycky výborné :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Řešení je třeba rozšíření prohlížeče. Např. Dark Reader, viz screen:
https://i.postimg.cc/RCbdnb8F/
Atentát na Heydricha očima amerických filmařů. Tento snímek se kdysi natáčel u nás, existuje verze s
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
eng titulky. prosim kukol by na to niekto?Prey.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.AC3.H.264-KozaVyšlo ❗Děkuji
Za stávajícího stavu to na tomto serveru jednoduše nelze. Bylo by to však případně možné na prémiové
taky jsem se na to už ptal.
Zdravim,jen takový dotaz mimo problematiku.Neuvažujete na Titulkách o tmavém zobrazení stránek.Díky
co, ty mudrci, na to?
Moc prosím, nekouknul by na to někdo? Děkuji
nějaké věštění o termínech dokončení dalšího dílu v roce 2025 není pravdivé a informační, je to hlou
Proč mažete komentáře, když jsou pravdivé a hlavně informační? :D
To je na motivy Josefa Čapka?Díky. Opraveno.v e-maili ti chyba domena
Nahoře je tlačítko "Uložit jako" a tam si to uložíš v PC kam chceš.
SE si nějakou dobu pamatuje, kd
https://www.titulky.com/Blue-Skies-233212.htm
Dobrý deň, som PhD. študentkou angl. jazyka, ktorá sa momentálne zaoberá výskumom o etickom strese,
Chci se zeptat jestli lze rozpracovanou práci v subtitleeditu uložit jako projekt. Dejme tomu dělám
tak?
Prosím o přečas komedie Blue skies z roku 1946 k téhle verzi
https://ia600504.us.archive.org/23/it
anglické titulkyTo by šlo! Díky moc!
Tak to jo. Myslel jsem, že někdo třeba komentuje rozepři mezi dvěma ženami v tom smyslu, že jde o zá
- Dodělám to, až se vrátím z Humpolce.
- Humpolce?
- Je tam hliník!
Ten "vtip" doslova zní:
"Dodělám to, až seženu henway."
"Co je henway?"
"Asi šest liber!" (hahaha
Ak si nepochopil, tak si dostal info, kedy asi mozes pocitat s ripnutymi titulkymi. A je vela filmov
Tak pokud tam má ten původní henway vtip, který je založen na podobně znějících slovech, slepičí váh


 


Zavřít reklamu