1917 (2019) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
 3  Dát hlas
uloženo: 6.8.2020
rok: 2019
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 7 Celkem: 1 038 Naposledy: 20.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip (1:58:58) Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování. Překlad: Petr Fantys Překlad básně Edwarda Leara „Jumblies”: Antonín Přidal Dramaturgie titulků: Anna Kareninová Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů nebo uvozovky, kurzíva se ve filmu nevyskytuje). Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit. Konkrétně sedí např. na: 1917.2019.1080p.BluRay.x264-WUTANG 1917.2019.1080p.SCREENER.x264.AAC-FoE https://www.csfd.cz/film/708117-1917/prehled/ |
|
|
|
83%Titulky 1917 ke stažení |
||
| 1917
| ||
| Stáhnout v ZIP | 1917 | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 6.8.2020 20:49, historii můžete zobrazit | ||
Historie 1917 |
||
| 6.8.2020 (CD1) | K4rm4d0n | |
| 6.8.2020 (CD1) | K4rm4d0n | Původní verze |
RECENZE 1917 |
||
29.12.2020 19:25 spero  |
odpovědět | |
 |
||
1.12.2020 18:55 joker2  |
odpovědět | |
|
||
| 23.11.2020 20:15 gustavgunar |
odpovědět | |
|
|
||
| 6.11.2020 14:52 Milhouse107 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
smiem poprosiť o preklad tohto seriálu?Ďakujem
Díky moc:)Aha, tak už nejsou potřebaAhoj, mohu se zeptat, kdy budou titulky schválené?? Jestli mají takhle málo řádků, tak by to neměl b
Pořád jen na premiu? Co to?Prosím Vás, nevie niekto či sú k tomuto seriálu niekde ang. titulky? Ďakujem.
YTS.MXno ak bude robit filmy ako David, to bude fajn
Kos.2023.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME
Kos.2023.PL.1080p.SKST.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
Kos.2023.PL.10
Kos.2023.PL.1080p.SKST.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
Kos.2023.PL.10
Já vím, mám talent věci komplikovat. Nikde jsem DVD/web verzi nenašel ke stažení. Jenom Blue-Ray ver
Powstaniec.1863.2024.PL.1080p.RKTN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
Dík.Dík.poprosim o preklad2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.czTady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulkyProsím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díkyHumane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat