1939 (1989)

1939 Další název

 

Uložil
robilad21 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.3.2021 rok: 1989
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 17 Naposledy: 22.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 342 536 192 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1939.1989.SWEDISH.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-NWD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z VOD.
Překlad titulků: Lucie Olešová.

Venkovská dívka Annika odchází roku 1939 z domova do hlavního města Stockholmu. Důvodem je práce, nakonec ji najde v jedné lepší restauraci jako servírka. Prožívá svůj život jako každá druhá dívka, najde si lásku, zápasí s různými problémy a snaží se, aby si udržela zaměstnání. Ovšem v této pohnuté době vypukla válka, která, ač Annika žije v neutrální zemi, poznamená i ji.

Sedí na:
1939.1989.SWEDISH.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-NWD
1939.1989.SWEDISH.720p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-NWD
IMDB.com

Trailer 1939

Titulky 1939 ke stažení

1939 (CD 1) 8 342 536 192 B
Stáhnout v ZIP 1939

Historie 1939

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 1939

12.3.2021 15:46 marcel@ruzinov.net odpovědět
bez fotografie

reakce na 1403070


Dík
uploader12.3.2021 13:20 robilad21 odpovědět

reakce na 1401740


1939.1989.SWEDISH.720p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-NWD
uploader12.3.2021 13:14 robilad21 odpovědět

reakce na 1401746


1939.1989.SWEDISH.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-NWD
uploader6.3.2021 9:30 robilad21 odpovědět
Titulky jsou na digitálně zrestaurovanou verzi, kterou jsem zatím nenašel. Nebojte se hned dám vědět. Stáhnout lze jen originální DVD, kde bude problém s přečasováním. Mrknu na to a když to půjde, nahodím zde.
6.3.2021 7:57 Nih odpovědět
V poznámke píše, že verzia bude doplnená.
6.3.2021 7:44 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Taky díky za titulky, ale ten film nemohu nikde dohledat.
6.3.2021 6:54 marcel@ruzinov.net odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky, ale neviem nájsť film. Vieš mi poradiť?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB