2 Broke Girls S02E03 And the Hold Up (2011)

2 Broke Girls S02E03 And the Hold Up Další název

2 $ocky 2/3

Uložil
iq.tiqe Hodnocení uloženo: 28.12.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 94 Naposledy: 11.6.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 211 082 754 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 2.Broke.Girls.S02E03.DVDRip.X264-REWARD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad a časování: iqtiqe

Co byste měli vědět než si následující díl pustíte:
*********************************************************
Here comes Honey Boo Boo – reality show o rodině jedné ze soutěžících dětské miss krásy; vypadá dost ujetě – viz youtube
Fifty Shades Of Grey – bestseller britské spisovatelky E. L. Jamesové s množstvím erotických pasáží, který má být zfilmován
Mug shot – policejní fotografie zločinců (jak drží tabulku s číslem)

nepřeložené dvojsmysly (kdyby měl někdo nápad...):
"you're an eight" --> "urinate"
pissed × pissed
"pee pee 13" -> "PG 13"

Za připomínky budu rád; přečasování provedu sám, stačí napsat. Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery.
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S02E03 And the Hold Up ke stažení

2 Broke Girls S02E03 And the Hold Up (CD 1) 211 082 754 B
Stáhnout v jednom archivu 2 Broke Girls S02E03 And the Hold Up
Ostatní díly TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 2)

Historie 2 Broke Girls S02E03 And the Hold Up

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 2 Broke Girls S02E03 And the Hold Up

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Aký schopný pišuliak sa do toho pustí?? :D
Taky se připojuji
Prosím o překlad tohoto filmu s ,,Gladiátoremˇ :-)
bude někdy překlad diky za infobude někdy překlad diky za infobude někdy překlad diky za infoProsím o překlad děkujiDíky
Ahoj,díky za překlad! Mám takový dotaz, nechce se ti přeložit film s názvem Unhinged s Russellem Cro
Tak dnes bych někde pár hodin utrhnout mohl. Je tedy nepatrná šance, že bych to během nich stihl pře
Našel by se překladatel?Už preložené, čaká sa na schválenieSeš borec :) diky ti
Nesmysl jen jim dojde že už je to tak normální že žádnej Covid se ani brát v potaz snad nebude ;) Ta
V poho zatím je teprve pátá část, venku. Takže je času dost.
Super díky moc !
2. díl dokončen a poslán překladatelce k nahrání.
3. díl se pokusím dodělat během víkendu.
V menu položka pozadavky?První je nahraný a shlédnutý :PAle děkujeme pěkně :-)
To je dobrý, ... sice v tom filmu je to použity dvakrát, podruhé před tím než chlapíka nakládají ryb
Co takhle nedráždi hada bosou nohou?Ted už 3 :D
chm... ve svy podstate přenesene situace kdy si blbecek z ulice dovoluje na "mistra neznámého boje",
Taky mám zájem a moc se těším, ale nevim kde a jak se zapisuje do požadavků. Předem děkuji a titule
Asi bys měl uvést konkrétní kontext, bez něho to bude vždy střelba naslepo..
oo ta bolest 2 díly přeložené ale nemohu je shlédnout :D Díky moc za překlad si užasná a i za pořádn
Potřeboval bych helfnout s timhle idiomem, vychází mi "neuč orla lítat" (ale ne v tom kontextu co ma
Nevim, na ktere planete zijes, ale na Zemi je momentalne navstevnost kin MIZERNA a nezlepsi se extra
Těším se na překlad, díky za volbu!