3 Days to Kill - Titulky k filmům

3 Days to Kill (2014)
	Další název	3 dny na zabití
	Uložil	.Bac. Dát hlas uloženo: 8.5.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 12 341 Naposledy: 12.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 840 907 575 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	EXTENDED.BDRip.x264-SPARKS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků. Přeložil: Bac Korekce: Araziel www.neXtWeek.cz Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji. Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů. Snad se vám budou titulky líbit.

Titulky 3 Days to Kill ke stažení
3 Days to Kill	840 907 575 B
Stáhnout v ZIP	3 Days to Kill
titulky byly aktualizovány, naposled 25.5.2014 15:01, historii můžete zobrazit

Historie 3 Days to Kill
25.5.2014 (CD1)	.Bac.
10.5.2014 (CD1)	.Bac.
8.5.2014 (CD1)	.Bac.	Původní verze

RECENZE 3 Days to Kill
23.1.2022 16:41 Hugderio1000	odpovědět
Ďakujem
26.12.2020 12:06 Neofish	odpovědět
Ďakujem
17.12.2020 20:49 willyama	odpovědět
Díky!!
29.12.2014 11:10 NYankee	odpovědět
vďaka
3.10.2014 19:02 Bennu	odpovědět
Sedi na 3 Days to Kill (2014) EXTENDED 720p BRrip.x264 SUJAIDR Diky
29.8.2014 18:00 JaKo8	odpovědět
Ďakujem
20.8.2014 12:58 martin206	odpovědět
sedeli pekne, ďakujem
1.8.2014 19:58 bou.	odpovědět
Děkuji.
27.7.2014 21:38 rassitlin	odpovědět
Dakujem
9.7.2014 23:39 lukas.pribensky	odpovědět
moje prve dakujem vazim si vasu robotu
14.6.2014 11:06 filmcut	odpovědět
Dakujem!
14.6.2014 10:11 K2000R	odpovědět
Dík moc !!!!!!!!! )
11.6.2014 15:36 Zedx	odpovědět
Děkuju moc!
9.6.2014 22:03 Dagonius	odpovědět
Dakujem za title, na titulky.com sa da, ako vzdy, spolahnut
8.6.2014 21:32 kubrtecek	odpovědět
Dík moc, sedí na Yifyho 720-ku
31.5.2014 17:23 pigifigi	odpovědět
Ďakujem pekne!
29.5.2014 11:15 Scaty	odpovědět
Díky
25.5.2014 15:02 .Bac.	odpovědět
reakce na 750442 Opraveno, díky
23.5.2014 23:28 brokator	odpovědět
díky za titulky...
22.5.2014 18:02 palcek	odpovědět
vdaka
19.5.2014 21:39 danosedlak	odpovědět
Well done, sedia na YIFY
19.5.2014 13:24 johnnnny	odpovědět
Diky!
17.5.2014 19:42 miki1510	odpovědět
Moc dekuji
17.5.2014 10:25 liatitulky	odpovědět
ďakujem
16.5.2014 0:33 galas.bax	odpovědět
sedí i na 3 Days to Kill EXTENDED 2014 BRRip XviD AC3-SANTi
14.5.2014 17:26 zabak759	odpovědět
děkuju moc
14.5.2014 11:54 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
14.5.2014 8:17 Lukasicek	odpovědět
Moc děkuji
13.5.2014 20:42 kotan	odpovědět
Děkuji
12.5.2014 21:38 compymann	odpovědět
děkuji
12.5.2014 21:19 merkuco	odpovědět
dakujem
12.5.2014 12:10 Gremlinek	odpovědět
Pareáda, sedí na 3 Days to Kill - 3 dny na zabití (Director's cut) BRrip 720p EN 2014. Moc díky.
12.5.2014 10:23 Catalya	odpovědět
Díky moc za parádní titulky!
12.5.2014 8:23 vreitos	odpovědět
Moc díky za titulky
11.5.2014 12:41 dobrak800	odpovědět
Luxusný preklad i časovanie ako vždy!
11.5.2014 12:36 Anadyr	odpovědět
super, vdaka za titule
11.5.2014 0:09 Alisarian	odpovědět
Díky za titulky.
10.5.2014 21:30 xtraper	odpovědět
Moc díky za titulky
10.5.2014 21:09 WeriCZ	odpovědět
Děkuji
10.5.2014 19:31 .Bac.	odpovědět
reakce na 745908 Díky moc za postřehy, opraveno
10.5.2014 19:17 K4rm4d0n	odpovědět
Díky za překlad a tady připojuji nějaké postřehy: 11: malé s 27,166,831: Když máš na jednom řádku dvě řeči, tak používáš před pomlčkou dvě mezery, u těhle chybí. 61: Američani všechno zveličujou a tedy se i všichni milujou. Nebylo by lepší u vztahu otec-dcera jen "mít rád"? 118: říká "jsme" 119: upravil bych slovosled a prázdná místa dal na začátek 427,1049: tady je mezera před pomlčkou navíc 828: "Why don't we" není ve všech významech prosté "Proč...", ale někdy spíš "Co kdybychom...", což by se právě sem hodilo víc - "Co kdybys pozdravil mou dceru?"
10.5.2014 13:29 jvps	odpovědět
Díky
10.5.2014 11:41 CIPEKDEATH	odpovědět
Moc děkuji.
10.5.2014 9:36 anakyn33	odpovědět
díky
10.5.2014 9:19 yardman76	odpovědět
dekuji!
10.5.2014 0:17 crazyxx	odpovědět
díky
9.5.2014 23:17 kožis	odpovědět
Děkuji Moc
9.5.2014 21:41 Petr1978	odpovědět
Děkuji
9.5.2014 21:10 stefanik	odpovědět
Ďakujem. Sedia na: 3.days.to.kill.2014.extended.1080p.bluray.x264-sparks
9.5.2014 21:09 nessundorma66666	odpovědět
Diky moc, vyzera ze sedia aj na 3.days.to.kill.2014.extended.1080p.bluray.x264-sparks.mkv
9.5.2014 20:49 Raraashek	odpovědět
díky
9.5.2014 16:45 fox333	odpovědět
Díky!
9.5.2014 12:59 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za přečas i za překlad.
9.5.2014 12:26 Romi	odpovědět
dik
9.5.2014 11:20 mobrules	odpovědět
Díky - zdá se, že sedí i na: 3 Days To Kill 2014 EXTENDED BRRip XviD AC3-SuperNova
9.5.2014 10:57 ka.mil49	odpovědět
Děkuji....
9.5.2014 9:40 uniross	odpovědět
jakoze diky
9.5.2014 7:52 chimeze	odpovědět
Děkuji
8.5.2014 23:31 kuldis	odpovědět
děkuji
8.5.2014 22:36 devil4	odpovědět
ďakujem =)
8.5.2014 22:25 luky6364	odpovědět
vďaka
8.5.2014 22:17 cloudy3	odpovědět
Jak již níže zmíněno - pro 3 Days to Kill (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY zcela OK a mně nezbývá než poděkovat a popřát mnoho dalších podobných úspěchů!
8.5.2014 22:15 .Bac.	odpovědět
reakce na 745213 Pokud ti titulky začínají v 56. sekundě, máš titulky z CAMu
8.5.2014 22:14 .Bac.	odpovědět
reakce na 745210 Ne, titulky začínají v čase 0:00:42 a ve filmu jsou dosazeny dobře.
8.5.2014 22:12 .Bac.	odpovědět
reakce na 745208 Nějaký nastavený posun titulků? Nevím... Mně titulky sedí a ostatním pravděpodobně taky, jinak by se ozvalo víc lidí.
8.5.2014 21:57 fnuko	odpovědět
sedi aj na 3.Days.to.Kill.2014.EXTENDED.BRRip.XviD.MP3-RARBG
8.5.2014 21:54 .Bac.	odpovědět
reakce na 745199 Chyba u tebe, titulky sedí...
8.5.2014 21:47 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
8.5.2014 21:36 peendyi	odpovědět
velka vdaka...
8.5.2014 21:32 joemikes	odpovědět
Děkujemeš
8.5.2014 21:28 olmikee	odpovědět
Velké díky Sedí na 3.Days.to.Kill.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
8.5.2014 21:04 PetrT	odpovědět
Díky
8.5.2014 21:00 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
8.5.2014 20:59 wiccwicc	odpovědět
Skvělá práce od profika.
8.5.2014 20:53 Punny777	odpovědět
Sedí to skvěle, super práce!! Jsi machr!!
8.5.2014 20:48 naakki75	odpovědět
Děkuji
8.5.2014 20:48 naakki75	odpovědět
Děkuji
8.5.2014 20:42 s0t3k	odpovědět
Diky moc.
8.5.2014 20:40 xyxo	odpovědět
Díkes
8.5.2014 20:38 Irabel	odpovědět
Díky moc!
8.5.2014 20:25 eqwerty	odpovědět
Dik a ted si dej taky to kafe
8.5.2014 20:20 X-Mac	odpovědět
Veliky Diky !
8.5.2014 20:14 mmddrr	odpovědět
dakujem
8.5.2014 20:12 radoH365	odpovědět
Moc dekuji
8.5.2014 20:07 nuogard	odpovědět
Moc dík za tu rychlost
8.5.2014 20:04 kiros5	odpovědět
diky moc! pri rychlem projeti, zda se ze sedi na: 3 Days To Kill (2014) 1080p x264 EN Subs [Asian Torrenz] rodice se maji na co vecer koukat
8.5.2014 20:03 Knightfall	odpovědět
Děkuji za titulky Už se těším na film