3% S02E02 (2016)

3% S02E02 Další název

3 Percent 2/2

Uložil
vasabi Hodnocení uloženo: 13.8.2020 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 15 Celkem: 52 Naposledy: 27.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 6 644 628 064 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 3.Percent.S02E02.Chapter.02.Toaster.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z VOD.

Překlad titulků: Petra Miketová

Mělo by sedět i na:
3.Percent.S02.PORTUGUESE.720p.NF.WEB.DDP5.1.x264-NTb
3.Percent.S02.PORTUGUESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-QOQ
3.Percent.S02.PORTUGUESE.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-QOQ
3.Percent.S02.PORTUGUESE.WEBRip.x264-ION10
IMDB.com

Trailer 3% S02E02

Titulky 3% S02E02 ke stažení

3% S02E02 (CD 1) 6 644 628 064 B
Stáhnout v jednom archivu 3% S02E02
Ostatní díly TV seriálu 3% (sezóna 2)

Historie 3% S02E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 3% S02E02

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Oh looord, co tu utočíte jako malí jariňi, co jim maminka sebrala autíčko? Podal jsem žádost o překl
VOD 17/11
Super,tak pustí se do toho někdo prosím? :-)
takže znovu. na server je zakázáno nahrávat strojově přeložené titulky. je zakázáno nahrávat i stroj
Tak to není úplně pravda. Já přes překladač překládám už několik let a nejde jen o to něco poupravit
Dělej na něčem hodiny a pak vysvětluj pořád dokola každému joudovi, že tenhle brak tu nemá co dělat,
Třeba pro mě, jakožto netitulkaře je mnohem jednodužší stylisticky poupravit něco načasovaného a v p
Kez by dnes. Kazdopadne diky moc za preklad.
Děkuji, vyzkouším. Já jsem také nic nenašla, pouze to, co uvádíš-chtěla jsem si to usnadnit:)
Je mi to naprosto u rektálního otvoru :) smažte to, je to vlákno s žádostí o titulky. Netušil jsem,
emmmm. hele, fakt ne.
Na nete som nic CZ/SK nenasiel, mozes skusit nejaky na YouTube (na stranke SE su tiez videotutorialy
Translátorový překlad nemůže sloužit jako zdroj pro překlad a nemá tu co dělat.
asi tak nějak tu slouží tlačítko "zdrojové titulky", ale chápu, že jsme v české republice a po vzoru
třeba jako zdroj pro překlad?
Děkuji všem za rady, zatím zkouším překládat v SE. V chorvatských titulcích, které jsem si stáhla, c
čus kdy asi bude popslední díl přeložen?
stačí jít na CSFD. Je tam speciální kolonka na hledání filmů, kde vám to sdělí..:-)
LX 2048 2020 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-EVO
AlxCZ ????? můžete prosím uvést jediný rozumný důvod, proč sem vkládáte ten CZ blábol z translátoru.
Mrknu na toho Telegrafistu...Kvalitní anglické titulky jsou venku. :)
Preloží prosím niekto posledné dva diely? prekladatel nato serie mesiac sa nič nedeje
to je bezva..uz se tesimSuper, díky moc! :)Díky moc! :)ok, v pohode aj tak super rýchlosť díky :)Teda si sebou hodil u te sestky :-DDiky!Mám to přeložený, ale nemám korekturu.