6 Guns (2010)

6 Guns Další název

Šest pistolí

Uložil
bez fotografie
Hawaiana Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.3.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 524 Naposledy: 6.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 490 048 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro DVDRip.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky 6 Guns ke stažení

6 Guns
735 490 048 B
Stáhnout v ZIP 6 Guns
titulky byly aktualizovány, naposled 12.3.2011 18:17, historii můžete zobrazit

Historie 6 Guns

12.3.2011 (CD1) ADMIN_ViDRA oprava syntaxe
10.3.2011 (CD1) Hawaiana Původní verze

RECENZE 6 Guns

12.3.2011 19:26 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
mevrt:
1) v diskuzi přispívali hlavně lidé, kteří radili, jak to napravit. pouze první člověk psal, že má problém, pak ještě jeden, ale když si přečetl diskuzi, titulky rozchodil.
2) jedná se o velmi triviální úpravu titulků s časovou náročností pár vteřin (pokud si dotyčný přečte diskuzi)
3) v prvé řadě by měl opravit chybu sám autor, tedy rozhodně bych mu na to měl dát alespoň den prostor. je to dobré i pro to, abych viděl, zda se o titulky stará. kvůli případnému dávání automatického schvalování v budoucnu
4) na serveru je řada titulků se syntaktickými chybami. opravdu není v lidských silách opravit všechny titulky, opět prioritně věc autorů, já mám na práci i jiné věci (navíc v diskuzi bylo vysvětleno, jak chybu napravit, takže další důvod, proč to neřešit HNED)
5) dnes jsem již titulky opravil, tedy mi uniká tvé upozorňování na to, abych to upravil (nehledě na ty mé další důvody v předchozích bodech)

doufám, že je ti to teď jasné.
12.3.2011 19:13 mevrt odpovědět
bez fotografie
ADMIN_ViDRA: Já jsem jen reagoval na situaci, kdy si lidé opakovaně stěžují na vadné titulky a člověk, který má pravomoc je opravit (alespoň jsem tak usoudil podle tvého nicku) se podivuje jejich diskuzi, kterou svou nečinností přímo způsobil.
12.3.2011 18:15 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
mevrt: opravdu to zde bylo x-krát řečeno? a na co myslíš, že jsem reagoval...
na to, že zde tři lidé napíší to samé i způsob, jak to opravit. pak sem napíše člověk, který je překvapený, že to nejde a co s tím (očividně nečetl to pod ním), pak sem napíše čtvrtý člověk, který opět vysvětluje, jak používat nahrazování textu. na toho jsem reagoval. pak se zde objevíš ty a opět upozorňuješ na to samé?
načež jsem tedy v duchu této diskuze vznesl logický dotaz...

lidi, čtete si vůbec někdo to, co psali ti před vámi?
12.3.2011 18:12 mevrt odpovědět
bez fotografie
ADMIN_ViDRA: Myslíš to vážně? Jak už tady bylo x-krát řečeno, tak titulky mají špatné formátování. Mezi časem rozsvícení a zhasnutí titulků má být "-->" a nikoli "- - >". Ty mezery za pomlčkami způsobují nefunkčnost těchto titulků v některých přehrávačích (možná ve většině přehrávačů). Dá se to lehce opravit zde uváděnými způsoby, přesto nechápu proč již nebyla nahozena opravená verze a lidi jsou nuceni si titulky po stažení upravovat, aby je vůbec mohli použít.
12.3.2011 17:30 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
mevrt: a nevíš, co je špatného s těmi titulky?
12.3.2011 10:16 mevrt odpovědět
bez fotografie
ADMIN_ViDRA: Diskuzi jsem samozřejmě četl. Správné formátování titulků je opravdu "-->". Mezery mezi pomlčkami mohou způsobit jejich nefunkčnost v některých přehrávačích, což se očividně stalo a lidé na to upozorňují.
12.3.2011 9:49 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
mevrt: pokud to nechápeš, tu diskuzi si prosím přečti.
12.3.2011 9:32 mevrt odpovědět
bez fotografie
ADMIN_ViDRA: O tyto titulky nemám zájem, jenom mě upoutala zdejší diskuze. Už z náhledu je patrné, že tyto titulky opravdu mají zmíněný problém s formátováním, který může způsobit jejich nefunkčnost v některých přehrávačích, takže trochu nechápu tvůj postoj a proč už nebyly dávno nahrazeny opravenou verzí.
12.3.2011 9:15 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
maxbike: prosím, už si nedělej srandu, už to není moc vtipné.
11.3.2011 22:15 vidra odpovědět
lidi vy jste jak retardovaní... :-)
11.3.2011 21:56 vincekn Prémiový uživatel odpovědět
Už je to. Díky alc
11.3.2011 21:41 vincekn Prémiový uživatel odpovědět
Mě to taky nefunguje. Přitom když otevřu soubor, tak tam title jsou. Ve workshopu ale je jen jeden řádek!? Nevím co s tím
11.3.2011 13:58 alc odpovědět
bez fotografie
doporučuji zaměnit v souboru s titulky všude - - > na --> a pak fungují.
11.3.2011 10:25 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
jenom čisla žadne titulky
11.3.2011 8:39 f1nc0 odpovědět
Ctrl+H - - > na -->
11.3.2011 7:51 VanillaIceCream odpovědět
!!! CHYBA VE FORMÁTOVÁNÍ !!!
pouze na jediném na řádku je -->
jinak je - - >
11.3.2011 1:31 rund odpovědět
bez fotografie
Nefunguji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?