6 Guns (2010)

6 Guns Další název

Šest pistolí

Uložil
bez fotografie
Hawaiana Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.3.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 524 Naposledy: 6.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 490 048 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro DVDRip.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky 6 Guns ke stažení

6 Guns
735 490 048 B
Stáhnout v ZIP 6 Guns
titulky byly aktualizovány, naposled 12.3.2011 18:17, historii můžete zobrazit

Historie 6 Guns

12.3.2011 (CD1) ADMIN_ViDRA oprava syntaxe
10.3.2011 (CD1) Hawaiana Původní verze

RECENZE 6 Guns

12.3.2011 19:26 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
mevrt:
1) v diskuzi přispívali hlavně lidé, kteří radili, jak to napravit. pouze první člověk psal, že má problém, pak ještě jeden, ale když si přečetl diskuzi, titulky rozchodil.
2) jedná se o velmi triviální úpravu titulků s časovou náročností pár vteřin (pokud si dotyčný přečte diskuzi)
3) v prvé řadě by měl opravit chybu sám autor, tedy rozhodně bych mu na to měl dát alespoň den prostor. je to dobré i pro to, abych viděl, zda se o titulky stará. kvůli případnému dávání automatického schvalování v budoucnu
4) na serveru je řada titulků se syntaktickými chybami. opravdu není v lidských silách opravit všechny titulky, opět prioritně věc autorů, já mám na práci i jiné věci (navíc v diskuzi bylo vysvětleno, jak chybu napravit, takže další důvod, proč to neřešit HNED)
5) dnes jsem již titulky opravil, tedy mi uniká tvé upozorňování na to, abych to upravil (nehledě na ty mé další důvody v předchozích bodech)

doufám, že je ti to teď jasné.
12.3.2011 19:13 mevrt odpovědět
bez fotografie
ADMIN_ViDRA: Já jsem jen reagoval na situaci, kdy si lidé opakovaně stěžují na vadné titulky a člověk, který má pravomoc je opravit (alespoň jsem tak usoudil podle tvého nicku) se podivuje jejich diskuzi, kterou svou nečinností přímo způsobil.
12.3.2011 18:15 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
mevrt: opravdu to zde bylo x-krát řečeno? a na co myslíš, že jsem reagoval...
na to, že zde tři lidé napíší to samé i způsob, jak to opravit. pak sem napíše člověk, který je překvapený, že to nejde a co s tím (očividně nečetl to pod ním), pak sem napíše čtvrtý člověk, který opět vysvětluje, jak používat nahrazování textu. na toho jsem reagoval. pak se zde objevíš ty a opět upozorňuješ na to samé?
načež jsem tedy v duchu této diskuze vznesl logický dotaz...

lidi, čtete si vůbec někdo to, co psali ti před vámi?
12.3.2011 18:12 mevrt odpovědět
bez fotografie
ADMIN_ViDRA: Myslíš to vážně? Jak už tady bylo x-krát řečeno, tak titulky mají špatné formátování. Mezi časem rozsvícení a zhasnutí titulků má být "-->" a nikoli "- - >". Ty mezery za pomlčkami způsobují nefunkčnost těchto titulků v některých přehrávačích (možná ve většině přehrávačů). Dá se to lehce opravit zde uváděnými způsoby, přesto nechápu proč již nebyla nahozena opravená verze a lidi jsou nuceni si titulky po stažení upravovat, aby je vůbec mohli použít.
12.3.2011 17:30 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
mevrt: a nevíš, co je špatného s těmi titulky?
12.3.2011 10:16 mevrt odpovědět
bez fotografie
ADMIN_ViDRA: Diskuzi jsem samozřejmě četl. Správné formátování titulků je opravdu "-->". Mezery mezi pomlčkami mohou způsobit jejich nefunkčnost v některých přehrávačích, což se očividně stalo a lidé na to upozorňují.
12.3.2011 9:49 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
mevrt: pokud to nechápeš, tu diskuzi si prosím přečti.
12.3.2011 9:32 mevrt odpovědět
bez fotografie
ADMIN_ViDRA: O tyto titulky nemám zájem, jenom mě upoutala zdejší diskuze. Už z náhledu je patrné, že tyto titulky opravdu mají zmíněný problém s formátováním, který může způsobit jejich nefunkčnost v některých přehrávačích, takže trochu nechápu tvůj postoj a proč už nebyly dávno nahrazeny opravenou verzí.
12.3.2011 9:15 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
maxbike: prosím, už si nedělej srandu, už to není moc vtipné.
11.3.2011 22:15 vidra odpovědět
lidi vy jste jak retardovaní... :-)
11.3.2011 13:58 alc odpovědět
bez fotografie
doporučuji zaměnit v souboru s titulky všude - - > na --> a pak fungují.
11.3.2011 10:25 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
jenom čisla žadne titulky
11.3.2011 8:39 f1nc0 odpovědět
Ctrl+H - - > na -->
11.3.2011 7:51 VanillaIceCream odpovědět
!!! CHYBA VE FORMÁTOVÁNÍ !!!
pouze na jediném na řádku je -->
jinak je - - >
11.3.2011 1:31 rund odpovědět
bez fotografie
Nefunguji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Že by se do toho někdo konečně pustil? AidyTheWeird díky
Paráda, moc se těším. ;) Díky za Tvoje překlady.
Přeložil by to někdo?
Tak já jsem hledal titulky na kompletní seriál Teurigeo (2025), našlo to místo toho seriál Unmasked
Skvělé, díky moc. Posílám hlas.
Ahoj, nedokázal by prosím někdo sehnat české titulky z KVIFF.TV k filmu It Was Just an Accident? :)
pro příště si prosím tyto komentáře odpusť. nemá smysl zde upozorňovat na strojové překlady jinde na
Díky za překlad druhé série...
Příště mi napište na mail, udělal jsem zbytečně 300 řádků. Stáhnul jsem si ty titulky, přeložené jso
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.
https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.
Prosim o preklad
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)
Uctivě děkuji za zájem přeložit tento svým způsobem velice zajímavý snímek......
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s
Od kdy je Normal TV seriál? :DThe Cure 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE


 


Zavřít reklamu