Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Krew z krwiSeriál
|
Blood for Blood | 13.3.2026 | 17.04.2026 07:58 | CZ | cloudy3 6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Seriál má celkem 28 epizod rozdělených do tří sérií. Věřím, že celý ten maraton doběhnu do konce. U druhé série pracuji s rls z balíku Krew z krwi 2012-2015 [S01-02] [1080p.WEB-DL.H264-FT] [PL] [Alusia] který obsahuje soubory Krew z krwi.S02E01 [1080p.WEB-DL.H264-FT] [PL] [Alusia] Krew z krwi.S02E02 [1080p.WEB-DL.H264-FT] [PL] [Alusia] ...a tak postupně až do desítky. Celá druhá série byla viděna i na WS. Protože upoutávka na CSFD není zrovna bohatá, sehnal jsem si porůznu pár informací. Carmen Rota-Majewska žije roky v přesvědčení, že svět jejího manžela — svět dluhů, drog a nepsaných pravidel — se jí netýká. Když je však její muž zavražděn, iluze se rozpadne během jediné noci. Cizinci se začnou objevovat u dveří, děti jsou v ohrožení a dluhy, o kterých Carmen neměla tušení, se hlásí o splacení. Aby ochránila rodinu, musí vstoupit do podsvětí, které ji vždy děsilo. Postupně se učí přežít mezi lidmi, kteří respektují jen sílu a loajalitu. Každý krok ji vzdaluje od života, který znala — a přibližuje k temnotě, kterou kdysi odmítala. Seriál stojí na silném výkonu Agaty Kulesze a kombinuje krimi, drama i thriller v syrové, realistické podobě. Děj druhé série přímo navazuje na události první série. Třetí série opět navazuje na předchozí děj, ale s časovým odstupem. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Nejlépe na verzi From S04E01 2160p WEB h265-ETHEL
Nahodíš sem,až bude čas? Dikypokud chceš v této diskuzi organizovat překlad, ignoruješ tím překladatele, jehož je tento zápis. te
nikoho doprdele neposílám,ne, neřešíte konkrétního překladatele. chcete ho kopnout do prdele a chcete, aby to přeložil někdo j
zdravím, ale řešíme konkrétní překlad a překladatele, nechci nikoho urážet nebo znehodnocovat jeho p
nacházíš se v sekci zápisu překladu konkrétního překladatele. tady fakt nemáš řešit, že to má překlá
Proč ban? Jsme rádi že to někdo překládá, ale jestli po takove době nepřeložil nový díl , tak dotaz
DěkujiNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeHlas též dán předem.veliký dík předem.Nahlédnul jsem na začátek a dobrý, díky.To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díkyThe.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.Díky