Krew z krwi

Požadavek na TV seriál

Rok: 2012

Hodnocení IMDB: 7.6

Počet aktivních žádostí o překlad: 15

Celková nabídka za překlad: 3 hlasy



cloudy3 Krew z krwi již zpracovává. Vytvořil již 230 překladů a je 7. nejoblíbenější překladatel..
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Krew z krwi
8.1.2026 7:16 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
No bolo by dobre,keby sa toho dakto ujal na preklad
28.12.2025 20:59 zena52 odpovědět
bez fotografie
Připojuji se s prosbou o titulky k tomuto seriálu. Posunul se nějak ve frontě? ::-)
11.7.2025 19:55 Fabiojosh1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1641749


Tvoje překlady i rychlost překládání jsou špičkové.
11.7.2025 8:21 cloudy3 odpovědět
Už jsem oslovil dva překladatele, jestli by si seriály o více sériích nechtěli se mnou rozdělit a dělat na tom spolu. Protože překládat 28 epizod třeba půl roku v kuse, to je na blázinec. Jeden neodpověděl, druhý odmítl. Tak uvidíme. Mám toho ve frontě na celé roky, filmy i seroše.
10.7.2025 9:22 klientbph@gmail.com Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Skvělé, díky.
9.7.2025 20:23 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1641659


Super, děkuji moc
9.7.2025 20:01 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahojte,nahral som vsetky 3 serie na ws
8.7.2025 10:07 cloudy3 odpovědět

reakce na 1641493


Ano, vím o tom. Postaral jsem se hned ten den, jak jsi o tom psal (díky), i když třetí sérii mám z jiného zdroje. Ale všechno je to 1080P, takže spokojenost.
8.7.2025 0:15 Fabiojosh1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Krew z krwi 2012-2025 [S01-03] [10Bit] [1080p.WEB-DL.H265.EAC3.AS76-FT] [PL] [Alusia]
- z toho by to možná šlo
1.7.2025 12:17 Fabiojosh1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
slíbený hlas
1.7.2025 6:42 cloudy3 odpovědět

reakce na 1640857


Vy nás ale zásobujete pane Karfík! :-D
30.6.2025 21:33 Fabiojosh1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
No Cloudy musíš mít nějakou zásobu ke své bohulibé činnosti. Jsou to jen 3 serie, 28 epizod.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Chápem. Veď "podívej se". ThanX!
V tomto prípade som si "Groove" žiaľ nepozrel kvôli HDR/DV. https://www.titulky.com/Groove-422166.ht
Myslím, že som za celý svoj život nevidel jediný film či seriál v HDR-ku. Najneprirodzenejší zážitok
Áno, ZoroSenpai (aka "Roronoa_Zoro") spravil enkód "len" z 1080p Blu-ray; ja osobne nepodporujem aké
Desperate Living 1977 2160p UHD Blu-ray Remux HDR HEVC FLAC 1 0-CiNEPHiLES 52,9GB Video Codec: HEVC
Moc bych chtěl porosit o titulky na film Chato's.land.1972.720p.BluRay.AAC1.0.x.264-ShitBusters,stop
Děkuji :-)
Ahoj, dík za tip, kouknu na to. Zatím nevím, tyhle "white trash" filmy mě moc neberou. Ale podívám s
Vďaka!Děkuji moc.
Ahoj Vegetol. Ano překládá tak to nemá smysl překládat dvakrát. Děkuji za Tvou snahu.
Začala 11 serie :-) Zatím jen rls 29,97 fps (PBS) Grantchester.S11E01.WEB.H264-RBB Grantchester.S11E
Nelson Mandela, WS. Ďakujem.
Nahodil som ti na WS ešte aj o dosť menšiu verziu (ak preferuješ takúto). Desperate.Living.1977.1080
Čauko. Nechcel by si preložiť opäť niečo pokleslé, ale svojím spôsobom kultové? Dnes vyšli prvé Blu-
Kvalitný enkód z Criterion Blu-ray. Desperate.Living.1977.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai [14,7
Oplatí sa počkať na Criterion Blu-ray release. Prvé enkódy už cca 11.07.
*po
Aj op 5. víkende si stále vedie veľmi obstojne (+19 mil. USA). Preskočil dokonca aj Backrooms, ktoré
Objavujú sa "vierohodnejšie" špekulácie, že to vyjde 25.06. (týždeň pred austrálskym releasom).
Moc děkuji za překladhttps://vk.com/wall-230002524_2963This Tempting Madness 2025 WEB H264-RGB
V pohodě, neotravuješ:) Klidně to přeložím, ale koukal jsem, že už to tady někdo překládá do slovenš
Deep.Water.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD 16. ČervnaDík za info, to je dobrá správa.
Teď jsem měl plno, ale na překladu zase pracuju. S tím, že jsou titulky jen na premiu, bohužel nic n
Ak pozajtra vyjde medzinárodný release s retail anglickými, tak môžeš doupraviť (aj) podľa nich.
Na tento film jsem nahrával titulky minulý týden.