9: Nine (2019)

9: Nine Další název

9: Nine

Uložil
andrea1717 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.5.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 131 Naposledy: 27.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 980 669 971 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro www.2MovieRulz.mx - 9 Nine (2019) 1080p Malayalam Proper WEB-DL AVC AAC 1.8GB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesúhlasím s umiestňovaním mojich titulkov na iné servery a so zásahmi do nich, včítane prečasov a prekladu do češtiny za účelom nahrania na tento, alebo iný server ako novej verzie.
IMDB.com

Titulky 9: Nine ke stažení

9: Nine (CD 1) 1 980 669 971 B
Stáhnout v ZIP 9: Nine

Historie 9: Nine

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 9: Nine

27.5.2019 17:17 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
uploader26.5.2019 18:01 andrea1717 odpovědět

reakce na 1254669


Ono je to možno tým, že ak tam nehrá naozaj nejaká hviezda, tak o to nie je až taký záujem a tým je toho na webe menej. Aj keď nejaké indické filmy o športe sú preložené aj tu, Chak De! India, Dangal, Dil Bole Hadippa!,Sultan, Bhaag Milkha Bhaag....
26.5.2019 14:28 punk_zero odpovědět
bez fotografie

reakce na 1254665


Jj ten bol aj u man dobry chcel som ho pozriet 2hy krat len nemozem najst an disku pod akym menom ho mama:-D A skoda lebo nemozem najst taketo filmy hoci aj s ANJ sub:-(
uploader26.5.2019 14:05 andrea1717 odpovědět

reakce na 1254639


Asi ani nie, takéto filmy nejako idú mimo mňa, niektoré sú dobré a kto sa o šport zaujíma sú určite pre neho zaujímavé, ale ja mám problém už so samotnou športovou terminológiou, pokiaľ jej je vo filme veľa som viac na googli ako pri prekladaní :-(
A v podstate ani nesledujem či sa takéto filmy točia, pokiaľ teda tam nehrá nejaká extra hviezda :-) ako napríklad minuloročný Gold s Akshayom, ten sa mi páčil veľmi.
26.5.2019 11:15 punk_zero odpovědět
bez fotografie
Diky nemas v plane prelozit nejake sportove?
25.5.2019 20:56 juzer67 odpovědět
Vdaka :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jinač děkuji za nápravu.
Desade už vidím,že máš červíka v hlave.Nevadí aspoň ich prelož a načasuj, zaves ich sem.Ja si už nim
Už je to v zapsaných. S Braginskayou se toho ujmeme! :) Jsme rádi, že se stále najdou zájemci o přek
taky bych moc prosil :)
Našla by se dobrá duše, která by se ujala tohoto filmu?
Tady je jediným plusem pro mě, ten cloud.
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=352062

A te
Nevím. Mně víc vyhovuje toto zobrazení. Kde vidím více informací, verzi i zip.

https://premium.ti
Už som ich medzitým našiel, ale sú dosť úsporné (nie je to prepis). Navyše v celom filme sú tie dial
Je to 1080p.WEBRip.x264.AAC5srbochorvatštinabrazilská portugalštinašpanělskéanglické tit
Dílo bylo dokonáno, titulky jsou na premiu. Příjemnou zábavu! :)
Díky moc :-).
To je pravda, to mě taky překvapuje, že na tuto chybu nikdo neupozornil. Chyba byla opravena. Mimoch
Já do toho půjdu, jenom ještě nejsou anglický titule.
nepomohlo by udělat ten text field dvojřádkový, Pole "DALŠÍ NÁZEV" má dva řádky, ne?
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?
jasně, chápu. Ale jak jde vidět, je k tomu přilepený i login. A prostě to vypadá strašně.

Další v
No nevím, snad zmenšit font. Ale přijde mi to zbytečně extrémně dlouhé.
Nešlo by nějak vyřešit alternativní název.

Když je delší, nejde vidět, useknuto.

https://www.t
Máš dabing, máš cizojazyčné titulky, můžeš to přepsat. :)
Kdyby to tak někdo otitulkoval.Jasně, že jsou. A ne jen tam..
Mama hovorí synovi v noci je zima zober si teplé spodné prádlo.Podĺa teba bielizeň,ako by to nebolo
Desade posielam tie ruské titulky,ako si chcel.