Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Stargate: Continuum
2008
72
poirot
The Strangers
2008
276
pinhead
Transsiberian
2008
372
Anonymní
The Strangers / Oni
2008
523
kancirypaci
The O.C. S03E25 The Graduates
S03E25
2005
420
zuzka.sasa
A Clockwork Orange
1971
779
DaftXK
Good Morning, Vietnam
1987
192
Milánůlíneček
The Strangers
2008
321
kancirypaci
Frontiers
2007
88
sonnyboy
Frankenstein
1994
152
Buben131
The Grand
2007
163
Anonymní
Groove
2000
76
Anonymní
The Crow
1994
347
Rutz
Strange Wilderness
2008
29
mrazikDC
Strange Wilderness
2008
53
mrazikDC
Raňajky u Tiffanyho
1961
675
snakepeace
The Crow
1994
311
Damned
Master and Commander: The Far Side of the World
2003
340
VanillaIceCream
Stargate: The Ark of Truth
2008
262
hubert21
Lost In Translation
2003
242
drSova
Stargate: The Ark of Truth
2008
464
Anonymní
The Deaths Of Ian Stone
2007
55
ashw
Grand Prix
1966
483
mikulem
Stargate
1994
373
mattoxx
Enemy at the Gates
2001
443
ThooR13
Lethal Weapon 4
1998
122
Ferry
The Big Bounce
2004
148
citroon
Lethal Weapon 3
1992
99
Ferry
Bordertown
2006
430
zubr
Stargate: The Ark of Truth
2008
1284
Ferry
Stargate: The Ark of Truth
2008
988
baggiopet
Blind Dating
2006
39
mrazikDC
Frankie a Johnny
1991
79
Powell2
Lost in Translation
2003
950
Hedl Tom
The Man With The Golden Gun
1974
36
ondraod
Partition
2007
120
mrazikDC
Cyrano z Bergeracu
1990
298
Anonymní
Random Hearts
1999
66
Jirka57
Ran
1985
166
kikina
Transformers
2007
2102
shock78
Transformers
2007
524
sonnyboy
Lethal Weapon
1987
184
Ferry
Stranger Than Fiction
2006
559
Hedl Tom
Severance
2006
98
Jardai2
L´Armata Brancaleone
1966
158
horpe
Open Range
2003
144
romanson
The Ninth Gate
1999
494
ThooR13
Transformers
2007
895
Ferry
Transformers
2007
1551
Ferry
Transformers
2007
12305
M@rty
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru