Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Alias S02E09 S02E09 2001 5 CZ Kopeeec
The Walking Dead S07E03 S07E03 2010 107 CZ Xavik6
Setetes Embun Cinta Niyala   2025 8 CZ vasabi
The Robe   1953 30 CZ ThooR13
Talent for the Game   1991 9 CZ vegetol.mp
Nocturnal   2019 205 CZ Ergulis
Supernatural S12E08 S12E08 2005 174 CZ peri
In a Valley of Violence   2016 440 CZ kolcak
Le Fate ignoranti   2001 1200 CZ teahead
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
  1998 272 CZ Hedl Tom
The Witness for the Prosecution S01E02
S01E02 2016 727 CZ niceholka
Alien   1979 1813 CZ tschrky
Power Moves with Shaquille O'Neal S01E01
S01E01 2025 1 CZ vasabi
Killer Joe   2011 175 CZ ThooR13
Hacks S04E06 S04E06 2021 6 CZ Nih
Friends s09e01 S09E01 2002 1647 CZ dachau
Emerald City S01E06 S01E06 2017 55 CZ Fakulo
Tales from the Loop S01E08 S01E08 2020 78 CZ K4rm4d0n
Alias - 1x15 - Page 47 S01E15 2001 654 CZ Elfkam111
Emerald City S01E07 S01E07 2017 261 CZ Philos2236
Final Space S03E06 S03E06 2018 233 CZ Janyst0r
Initial D   2005 1440 CZ kukatel
Criminal Minds S12E13 S12E13 2005 60 CZ kolcak
The Hoax   2007 2881 CZ Ferry
Star Wars: The Clone Wars S02E17 - Bounty Hunters
S02E17 2008 1326 CZ Jaecen
The Handmaid's Tale S04E05 S04E05 2017 2007 CZ K4rm4d0n
Black Rabbit S01E07 S01E07 2024 178 CZ dmin1980
The Handmaid's Tale S04E10 S04E10 2017 1375 CZ K4rm4d0n
Hagane no renkinjutsushi S01E27
S01E27 2009 2 CZ Hlavyn
Simplemente Alicia S01E07 S01E07 2025 1 CZ vasabi
Fanny och Alexander   1982 969 CZ kikina
Smallville S07E09 S07E09 2001 733 CZ ThooR13
Dragon Ball Z - 285   1989 43 CZ Ne4um
The Handmaid's Tale S01E09 S01E09 2017 6834 CZ Anonymní
Dragon Ball Z - 291   1989 101 CZ Ne4um
Blood Drive S01E03 S01E03 2017 34 CZ ScaryX
Two and a Half Men S10E23 S10E23 2003 171 CZ badboy.majkl
Viva la liberta   2013 357 CZ ThooR13
2 Days in the Valley   1996 570 CZ zix.fcs
Mortal Kombat: Legacy S02E06 S02E06 2011 240 CZ coolbobr
Silicon Valley S03E05 S03E05 2014 102 CZ K4rm4d0n
Mozart And The Whale   2005 1726 CZ rijka
The Bold Type S03E02 S03E02 2017 21 CZ Nih
Ultimate Spider-Man S02E26 S02E26 2012 170 CZ Nia Wolf
Millennium - Powers, Principalities, Thrones and Dominions
  1997 110 CZ elektro
Hellcats S01E03 - Beale St. After Dark
S01E03 2010 86 CZ xtomas252
Two and a Half Men S01E12 - Camel Filters + Pheromones
S01E12   1155 CZ Magegere
Two and a Half Men S08E05 S08E05 2003 8446 CZ Ludvig
I Was a Male War Bride   1949 165 CZ iq.tiqe
Animals. S02E04 S02E04 2016 31 CZ eleintron

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]