Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Stephen King's Rose Red   2002 748 CZ risokramo
Kikujiro no natsu   1999 602 CZ risokramo
Kokaku kidotai: Stand Alone Complex Solid State Society
 		  2006 429 CZ risokramo
Koroshiya 1   2001 290 CZ risokramo
Kokaku kidotai   1995 316 CZ risokramo
Kingu Kongu tai Gojira   1962 304 CZ risokramo
Breaking Bad S02E04 S02E04 2009 5690 CZ risokramo
Chlopaki nie placza   2000 1391 SK risokramo
Kicking and Screaming   2005 122 SK Rizzy
King Jack   2015 155 CZ Rob Roy
King kong   2005 2832 CZ RoB84
Himlen är oskyldigt blå   2010 15 CZ robilad21
Pray, Obey, Kill S01E02 S01E02 2021 174 CZ robilad21
Down with the King   2021 10 SK robilad21
Pray, Obey, Kill S01E05 S01E05 2021 151 CZ robilad21
Mystère   2021 138 CZ robilad21
Folk flest bor i Kina   2002 755 CZ robilad21
King Lear   1987 40 CZ robilad21
Kin   2021 43 CZ robilad21
Miki   2024 111 CZ robilad21
Pray, Obey, Kill S01E03 S01E03 2021 154 CZ robilad21
The King of Staten Island   2020 2275 CZ robilad21
Pray, Obey, Kill S01E01 S01E01 2021 187 CZ robilad21
Pray, Obey, Kill S01E06 S01E06 2021 152 CZ robilad21
Down with the King   2021 31 CZ robilad21
Pray, Obey, Kill S01E04 S01E04 2021 147 CZ robilad21
Himlen är oskyldigt blå   2010 27 CZ robilad21
Kill bill Volume2   2004 394 CZ rockfist
Kill Bill Volume 2   2003 1107 CZ rockfist
Walking Tall   2004 980 CZ rockfist
King Arthur   2004 712 CZ rockfist
You Kill Me   2007 5120 CZ roco
Breaking Bad S05E16 S05E16 2013 332 CZ rodik
The Shakiest Gun in the West   1968 34 SK rogl1
Death of a Killer   1964 26 SK rogl1
Kit Carson   1940 55 SK rogl1
Crossroad Avenger: The Adventures of the Tucson Kid
 		  1953 8 SK rogl1
Cattle King   1963 82 SK rogl1
L'ultimo killer   1967 16 SK rogl1
Cimarron Kid   1952 143 SK rogl1
Three Hours to Kill   1954 46 SK rogl1
The Wrecking Crew   1968 171 SK rogl1
Billa the Kid   1941 10 SK rogl1
The Kid from Texas   1950 53 SK rogl1
The Oklahoma Kid   1939 78 SK rogl1
The Wackiest Ship in the Army   1960 236 SK rogl1
Lo chiamavano King   1971 18 CZ rogl1
The Secret Killer   1965 25 SK rogl1
King of the Wild Stallions   1959 40 SK rogl1
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
 		  2008 2545 SK rokfo

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.