Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Once Upon a Time S04E12 S04E12 2011 662 SK Anonymní
Reign S04E03 S04E03 2013 52 CZ Anonymní
Young & Hungry S04E01 S04E01 2014 17 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S10E08 S10E08 2007 439 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S07E08 S07E08 2007 364 CZ Anonymní
The Flash S01E22 S01E22 2014 302 CZ Anonymní
The Originals S02E07 S02E07 2013 251 CZ Anonymní
The Originals S01E05 S01E05 2013 143 CZ Anonymní
Reign S04E02 S04E02 2013 65 CZ Anonymní
Young & Hungry S05E07 S05E07 2014 9 CZ Anonymní
Once Upon a Time S04E12 S04E12 2011 127 SK Anonymní
Chicago PD S02E04 S02E04 2014 56 CZ Anonymní
Franklin & Bash S02E05 S02E05 2011 339 CZ syrestesia
Southland S03E09 S03E09 2009 240 CZ syrestesia
Ed Gein: The Butcher of Plainfield
 		  2007 1226 CZ syrestesia
Franklin & Bash S01E10 S01E10 2011 323 CZ syrestesia
Franklin & Bash S02E09 S02E09 2011 301 CZ syrestesia
Franklin & Bash S01E02 S01E02 2011 407 CZ syrestesia
Franklin & Bash S03E04 S03E04 2011 226 CZ syrestesia
Yobi The Five Tailed Fox   2007 642 CZ syselcz
Seung sing   2006 70 CZ Anonymní
Trailer Park Boys S01E04 S01E04 0000 293 CZ T-A-H
Trailer Park Boys S01E05 S01E05 2001 266 CZ T-A-H
Trailer Park Boys S01E02 S01E02 0000 368 CZ T-A-H
Trailer Park Boys S01E03 S01E03 0000 318 CZ T-A-H
Trailer Park Boys S01E01 S01E01 0000 652 CZ T-A-H
Raising Hope S01E01 S01E01 2010 88 CZ T.E.O.N.A.S
Raising Hope S01E04 S01E04 2010 73 CZ T.E.O.N.A.S
Raising Hope S01E02 S01E02 2010 59 CZ T.E.O.N.A.S
Raising Hope S01E03 S01E03 2010 37 CZ T.E.O.N.A.S
Mark Gungor: Tale of Two Brains 1
 		  0000 105 SK T4Christ
The Penguins of Madagascar S02E36
 		S02E36 2011 27 CZ Taarky
The Penguins of Madagascar S02E47
 		S02E47 2011 27 CZ Taarky
Avatar: The Last Airbender S03E05
 		S03E05 2004 420 SK tami
Avatar: The Last Airbender S03E04
 		S03E04 2004 447 SK tami
Being Human S03E11 S03E11 2011 402 CZ tanicka.laz
Happy Endings S03E15 S03E15 2011 218 CZ tanicka.laz
Being Human S02E06 S02E06 2011 847 CZ tanicka.laz
Being Human S03E12 S03E12 2011 445 CZ tanicka.laz
Braindead   1992 834 CZ tanker32
Baise Moi   2000 1087 CZ Anonymní
The Delightful Forrest   1972 54 CZ Tarasbullba
Crawford S01E11 S01E11 2018 29 CZ tarba
The Middle S08E11 S08E11 2009 81 CZ tarba
Undeclared S01E10 S01E10 2001 74 CZ tarba
The Middle S07E21 S07E21 2009 72 CZ tarba
Speechless S03E20 S03E20 2016 3 CZ tarba
Awkward. S05E22 S05E22 2011 84 CZ tarba
Speechless S02E04 S02E04 2016 9 CZ tarba
Bad Judge S01E03 S01E03 2014 50 CZ tarba

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D