Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Ray Donovan S01E03 S01E03 2013 314 CZ Anonymní
Resurrection S02E02 S02E02 2014 286 CZ badboy.majkl
Rome S01E06 S01E06 2005 1002 CZ hesonic
Rizzoli & Isles S02E05 S02E05 2010 103 CZ Miki226
Roswell, New Mexico S01E12 S01E12 2019 325 CZ Anonymní
Farscape S03E10 S03E10 2001 291 CZ warimov
Red Dwarf 204 - Škvíra ve stázi
 		  1988 586 CZ ppata
Reservation Dogs S02E07 S02E07 2021 8 CZ vasabi
Robin Hood: Prince of Thieves   1991 799 CZ K4rm4d0n
Robot Chicken S02E19 Anne Maries Pride
 		S02E19 2006 38 CZ JaRon
Riverdale S01E06 S01E06 2017 101 CZ Anonymní
Robin of Sherwood - 2x02 - The Swords of Wayland (Part 2)
 		S02E02 1985 814 CZ Saritha
Ronin   1998 1801 CZ Anonymní
Disenchantment S03E02 S03E02 2018 10 CZ Kopeeec
Chronicles of Riddick   2004 2112 CZ destroyercz
R.O.D the TV 10 S01E10 2003 13 CZ Anonymní
Robot Chicken S08E03 Zeb and Kevin Erotic Hot Tub Canvas
 		S08E03 2005 17 CZ koczi.ok
Family Switch   2023 147 CZ Nih
Fast and Furious   2002 4510 CZ automat
Reality Z S01E05 S01E05 2020 103 CZ vasabi
Ricky Stanicky   2024 380 CZ vasabi
Recovery Road S01E04 S01E04 2016 83 CZ Barbra95
Roman Holiday   1953 5127 CZ samotar
Rebellion S02E05 S02E05 2016 52 CZ bounas
The Sopranos S06E01 S06E01 1999 353 CZ slon335
Rise of the Guardians   2012 38 CZ Anonymní
Riviera S01E05 S01E05 2017 2 CZ flaavin
Reaper S01E01 Pilot S01E01 2007 508 CZ destroyercz
The Sopranos S01E04 S01E04 1999 917 CZ
fiticek@seznam.cz
Rookie Blue S04E03 S04E03 2010 772 CZ weunka2101
Rambo: First Blood   1982 687 CZ bandolier.wz
The Gates S01E05 S01E05 2010 883 CZ channina
Rick and Morty S05E09 S05E09 2013 1843 CZ K4rm4d0n
Riverdale S05E15 S05E15 2017 223 CZ vasabi
Ravenswood S01E03 S01E03 2013 136 CZ Veruuuu
Ripper Street S02E04 S02E04 2012 2402 CZ channina
Reflection of You S01E04 S01E04 2021 14 CZ vasabi
Rutland Weekend Television S01E07
 		S01E07 1975 3 CZ Memesis
Rome - 1x08 - Caesarion hr-hdtv
 		S01E08 2005 1020 CZ Anonymní
Ready Player One   2018 2153 CZ
urotundy@cbox.cz
Reign S01E14 S01E14 2013 96 CZ xtomas252
Raised by Wolves S02E05 S02E05 2020 2003 CZ K4rm4d0n
The Mentalist S03E16 S03E16 2008 4398 CZ Ne4um
Robot Chicken S07E12 Noidstrom Rack
 		S07E12 2005 33 CZ koczi.ok
Ray Donovan S01E04 S01E04 2013 253 CZ Anonymní
The Break-Up   2006 2335 CZ Anonymní
Resurrection S02E02 S02E02 2014 69 CZ badboy.majkl
Red Band Society S01E06 S01E06 2014 44 CZ September
Red Dwarf 205 - Queeg   1988 729 CZ ppata
Red Election S01E03 S01E03 2021 231 CZ zandera

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]