Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Blood Rage   1987 104 SK Helljahve
Blood Tracks   1985 110 SK Helljahve
Blood Rage   1987 281 SK Helljahve
Blood Rage   1987 113 SK Helljahve
Bloodlust: Subspecies III   1994 120 SK Helljahve
Basket Case 2   1990 344 SK Helljahve
Bloodstone: Subspecies II   1993 84 SK Helljahve
Bloodstone: Subspecies II   1993 218 SK Helljahve
Bloody Birthday   1981 46 SK Helljahve
Bloodlust: Subspecies III   1994 190 SK Helljahve
Baby Blood   1990 29 CZ Helljahve
Basket Case 3   1992 264 SK Helljahve
BBC Natural World - Birds of Paradise
 		  2010 122 CZ Heliooos_cz
BBC Yellowstone - Autumn   2009 689 CZ Anonymní
Blackadder - Back and Forth   1999 355 CZ heladopv
Battlestar Galactica - BONUS - The Story So Far
 		S03E00 2006 57 CZ Hektor
Bat-Fam S01E04 S01E04 2025 5 CZ Hektor
Bat-Fam S01E09 S01E09 2025 4 CZ Hektor
Bat-Fam S01E02 S01E02 2025 5 CZ Hektor
Bat-Fam S01E07 S01E07 2025 4 CZ Hektor
Bat-Fam S01E01 S01E01 2025 6 CZ Hektor
Bat-Fam S01E05 S01E05 2025 4 CZ Hektor
Bat-Fam S01E03 S01E03 2025 5 CZ Hektor
Bat-Fam S01E08 S01E08 2025 4 CZ Hektor
Bat-Fam S01E10 S01E10 2025 4 CZ Hektor
Bat-Fam S01E06 S01E06 2025 5 CZ Hektor
Beowulf   2007 1598 SK Hedl Tom
Beautiful Girls   1996 340 CZ Hedl Tom
Before the Devil Knows You're Dead
 		  2007 957 CZ Hedl Tom
Bridge to Terabithia   2007 5155 CZ Hedl Tom
Beowulf   2007 2919 CZ Hedl Tom
Because I Said So   2007 610 CZ Hedl Tom
Black Sheep   2006 731 CZ Hedl Tom
Baby Mama   2008 379 CZ Hedl Tom
Breach   2007 1075 CZ Hedl Tom
Blind Dating   2006 644 CZ Hedl Tom
Brother   2000 831 CZ Hedl Tom
Beowulf   2007 919 SK Hedl Tom
Blade Runner (Final Cut)   1982 12176 CZ Hedl Tom
Baby Mama   2008 107 CZ Hedl Tom
Blood and Chocolate   2007 3849 CZ Hedl Tom
Black Snake Moan   2006 726 CZ Hedl Tom
Before the Devil Knows You're Dead
 		  2007 419 CZ Hedl Tom
Butterfly on a Wheel   2007 581 CZ Hedl Tom
Breaking and Entering   2006 1046 CZ Hedl Tom
Bee Movie   2007 1627 CZ Hedl Tom
Blood Diamond   2006 3885 CZ Hedl Tom
Beowulf   2007 1246 CZ Hedl Tom
Breach   2007 167 CZ Hedl Tom
Breach   2007 489 CZ Hedl Tom

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]