Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Emily in Paris S02E02 S02E02 2020 489 CZ Nih
Fringe S02E20 S02E20 2008 98 CZ K4rm4d0n
Anger Management S02E52 S02E52 2012 375 CZ Anonymní
The Brittas Empire S04E01 S04E01 1994 112 CZ tyto.alba
Wonderfalls [1x12] Totem Mole S01E12 2004 258 CZ czhero
Salem S01E01 S01E01 2014 1404 CZ Anonymní
Buffy S02E07 S02E07   308 CZ doriang
True Detective S01E04 S01E04 2014 4078 CZ badboy.majkl
The Mysterious Benedict Society S01E03
 		S01E03 2021 30 CZ vasabi
Je vais bien, ne t'en fais pas   2006 112 CZ Anonymní
Fuk sau   2009 488 CZ Anonymní
La terza madre   2007 88 CZ risokramo
The Empress S01E03 S01E03 2022 48 CZ Nih
BoJack Horseman S03E01 S03E01 2014 461 CZ Anonymní
Příliš dlouhé zásnuby   2004 2278 CZ Martass
Emily in Paris S03E07 S03E07 2020 570 CZ Nih
One Flew Over the Cuckoo's Nest
 		  1975 3530 CZ XCasper
Tuntematon sotilas S01E04 S01E04 2018 93 CZ Anonymní
Bílá nemoc   1937 48 CZ ThooR13
Survivor S17E13 Gabon: Poslední ráj na Zemi
 		S17E13 2008 1884 CZ BugHer0
Gegege no nyôbô S01E99 S01E99 2010 3 CZ Belete
Godfather of Harlem S03E09 S03E09 2019 164 CZ runother
Battlestar Galactica The Face of the Enemy 8
 		  2008 217 CZ Anonymní
Travelers S01E10 S01E10 2016 126 CZ Anonymní
Secrets of the Elephants S01E03
 		S01E03 2023 10 CZ vasabi
Californication S05E07 - Here I Go Again
 		S05E07 2007 7388 CZ iHyik
The War on Democracy   2007 1204 CZ vlakno
Poker Face S01E04 S01E04 2023 371 CZ K4rm4d0n
How to Become a Mob Boss S01E04
 		S01E04 2023 13 CZ vasabi
The 100 S02E02 S02E02 2014 585 CZ Anonymní
The Amazing Race S35E05 S35E05 2023 46 CZ ItalianManiac
Earthsounds S01E12 S01E12 2024 14 CZ K4rm4d0n
Home Game S01E02 S01E02 2020 11 CZ vasabi
El Ministerio del Tiempo S01E07
 		S01E07 2015 71 CZ junt
Star Trek: Nemesis   2002 217 CZ denisdd
Unlocked: A Jail Experiment S01E01
 		S01E01 2024 5 CZ vasabi
Ki Hwanghoo S01E10 S01E10 2013 22 CZ Anonymní
No Man's Land   2001 1018 CZ sipeer
Two and a Half Men S10E01 - I Changed My Mind About the Milk
 		S10E01 2003 4786 CZ zyper
Nuovo Cinema Paradiso (Director's cut)
 		  1988 613 CZ drSova
Les témoins S01E06 S01E06 2015 23 CZ Anonymní
Friends S09E02 S09E02 0000 610 CZ makepeace
Tian di ying xiong   2003 97 CZ utasek
Star Trek: Nemesis   2002 1265 CZ Slejtr
Boardwalk Empire S02E09 S02E09 2010 411 CZ Anonymní
Emperor of Ocean Park S01E09 S01E09 2024 24 CZ Kopeeec
Interior Chinatown S01E07 S01E07 2024 35 CZ Nih
Police Academy   1984 562 CZ Anonymní
Jentry Chau vs the Underworld S01E02
 		S01E02 2024 5 CZ Nih
Memento   2000 830 CZ ThooR13

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.