Survivor S17E13 Gabon: Poslední ráj na Zemi (2008)

http://isohunt.com/torrent_details/65914361/survivor?tab=summary
Nová řada bude se překládat?

Bude se nekdy prekladat ten reunion ?.... Ja ze bych se na to kdyztak mrknul v anglictine

chtěl bych se zeptat jak je na tom reunion show? A bude se překládat nová řada?

Ono mě zase tak moc nežere, že není přeložena reunion show. Rodik makal celou sérii, takže se mu ani nedivím, že si dává s "nedůležitou" poslední epizodou načas. Samozřejmě by bylo dobré to mít kompletní, ale chápu to

sasdax:
Samozřejmě. Nic netrvá věčně. Všechno jednou pomine. Když se nemůžeš dočkat finále, tak se na něj koukni. Titulky máš o pár centimetrů výše nad mým komentářem. V čem je tedy problém?

Byla to opravdu jen ironická narážka. Jsem vděčný za vaše překlady, jen už se nemůžu dočkat finále. Zkouškové taky někdy v únoru přestane, takže bude zase více času ne?

sasdax:
Pěkně ironická poznámka. Buď rád, že to někdo přeloží. Já mám zkouškový a nemám čas. Titulky u sebe má rodik a vypadá to, že taky nemá čas.

Užijte si skvělé finále a v blízké době očekávejte, že nahrajeme i Reunion Show.

Už se nemůžu dočkat blízké doby

Můžu se zeptat, jestli se tyto titulky předělají i na 720p verzi ??? Nebo spíš přečasují? Moc děkuji

Kdy bude Reunion nevím. Na překlad nemám čas, takže jsem udělal asi čtvrtinu a pak je poslal rodikovi, který říkal, že je dodělá. Nicméně se natáhnul na náledí a jaksi si rozbil notebook, takže nemohl dělat a nevím, kdy se k tomu dostane. Mějte strpení.

dík za titulky , ako to vidite s dalsimi seriami , bude sa prekladat? inac tieto nesedia na 720p niekde v 30minute je nutne posunut o 2,4s a tesne pred koncom nejake minutky utekaju. Ak by bol zaujem mzoem upnut

Taky bych se chtěl zeptat na kdy bude reunion?

BugHer0: Na kdy vidíte Reunion? Díky

Díky adminovi, že to promazal

ADMIN_ViDRA:
Díky moc za smazání.

Ještě jednou sorry!

LuckyLuck36: nějak nevidím rozumný důvod, proč používat jeden účet pro víc lidí a s tím účtem být aktivní v diskuzi (k využívání stahování dejme tomu, i když je to taky prazvláštní, ale sdílet ho s více lidma a psát do diskuze jako jeden je hodně zvláštní až mírně neuvěřitelné). jaký je rozumný důvod pro to, aby uživatelé mazali své příspěvky? předpokládejme že uživatelé jsou rozumní lidé a jsou tedy i zodpovědní za to, co píšou. mizením některých příspěvků by došlo leda tak ke zmatku.
prozrazení finále jsem smazal, tak snad jsem ušetřil aspoň někoho zkažení zážitku z konce. kdybyste kdykoli objevili nějaký podobný nevhodný spoiler, klidně to i s odkazem na titulky oznamte do kontaktního formuláře pro snad rychlejší sjednání nápravy. není v lidských silách sledovat diskuze u všech titulků na serveru...

Zdravím lidi, ale ted jsem se po čase podíval na nick a jestli je tu poslední díl! Ale já jako výrobce tuto nicku to nepsal!
Můj nick používám já a ještě 2 lidi! Tak se omlouvám za ně a vyřídim si to s nima!

P.S. Všem velká omluva, můžu to nějak vynahradit i za ty 2 pobudy?

Proč vůbec není diskuze smazatelná?

LuckyLuck36:
Lidi si většinou diskuzi k titulkům čtou, aby se podívali na názory ostatních na kvalitu titulků. Aspoň já to tak mám. Rozhodně nepočítám s tím, že do diskuze k titulkům k nějaký reality show napíše některá osoba jméno vítěze a zkazí tím ostatním, co si diskuzi čtou dost napínavý hodinu a půl dlouhý finále, takže se nezlob, ale docela chápu ty lidi, co jsou na tebe naštvaný.

LuckyLuck36: jsi normalni ?? jen doufam ze to cislo za nickem neni tvuj vek. Asi nevis o cem je forum k titulkam!

Tak proč si to čteš =D

LuckyLuck36 tak diky no uz nemusim koukat na dalsi dil ... pekne jsem nastvana, Pouzivas mozek!!!!!!

Sorry lidi!!! Adresu vám dávat nebudu pač by jste mě zabili =) naštěstí že nejsem v Čr

Fakt se omlouvám pardon!

LuckyLuck36 to pěkně posral/a. Jelimanek99 je mi tě docela líto(

LuckyLuck36 : Pokuď je pravda, cos tu napsal(a) , kdo to vyhrál - tak to jsi s prominutím Idiot (ka) ! Tohle ví snad každej, že se sem nepíše kdo to vyhrál a nebo co se stalo! Já jsem to samozřejmě ještě neviděl, čekám na 720p verzi... Takže moc děkuju za zkaženej závěr téhle řady !

LuckyLuck36: Okamžitě pryč se spoilerama, kdybych to neviděl a zjistil to od tebe, tak tě asi půjdu vlastnoručně zabít!!

LuckyLuck36:
Neměla bys sem psát, kdo vyhrál. Většina lidí, kteří ty titulky stahujou, ještě nevědí jak to dopadlo. Kouknou se do komentářů a mají po překvápku. To už radši nedělej. U filmů taky nikdo do komentářů nepíše, která postava umře nebo jak to dopadne.

Poslední díl by měl být v sobotu. Nemáme teď tolik času.

buchalka:
Tak to budeš muset ještě počkat na titulky k Reunion Show nebo si začátek Reunion pustit v angličtině.

juuu díky moc jssem fakt zvědavá kdo to vyhraje

Děkuji moc, udělal jsi mi radost. Velkou.

luxus =)

Ahojky, musím říct, že jste opravdu úžasní, děkuji moc.

Jste MACHŘI !!!!!!!!!!!!!

Sedí ty titulky E12 a E13 na 720p verzi ? Jste borci, moc děkuji

Rádo se stalo.

Dikyyyy