Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Salem S02E04 S02E04 2014 108 CZ peri
The Boy in the Striped Pyjamas   2008 6194 CZ mrazikDC
Boardwalk Empire S01E01 S01E01 2010 790 CZ
gumidekmedvidek
Travelers S02E02 S02E02 2016 58 CZ Anonymní
Stargate SG-1 S09E10 - The Fourth Horseman (Part 1)
 		S09E10 1997 164 CZ najbic
Échappement libre   1964 285 CZ Anonymní
Terminator: Dark Fate   2019 2191 CZ vasabi
Jeremiah Johnson   1972 374 CZ fridatom
Elementary S04E04 S04E04 2012 400 CZ LadyAlex
Anger Management S02E33 S02E33 2012 16 CZ badboy.majkl
El Ministerio del Tiempo S02E03
 		S02E03 2015 42 CZ junt
College   2008 111 CZ Anonymní
Unlocked: A Jail Experiment S01E05
 		S01E05 2024 2 CZ vasabi
Elementary S01E01 - Pilot S01E01 2012 3172 CZ Alexka25
A Killer Uncaged S01E03 S01E03 2020 18 CZ Nih
The Dark Crystal   1982 618 CZ romanekXXX
Elementary S04E12 S04E12 2012 108 CZ potox2
Ghostwriter S02E03 S02E03 2019 15 CZ saurix
Manhattan Murder Mystery   1993 3626 CZ Don2000
Boardwalk Empire S03E09 S03E09 2010 4386 CZ exitus
Interior Chinatown S01E09 S01E09 2024 36 CZ Nih
Jentry Chau vs the Underworld S01E06
 		S01E06 2024 4 CZ Nih
Alice Through the Looking Glass
 		  2016 3882 CZ .Bac.
Anger Management S02E05 S02E05 2012 199 CZ badboy.majkl
La Femme Nikita-s1e07-Treason S01E07 1997 98 CZ Anonymní
Dancer in the Dark   2000 1269 CZ fridatom
Emerald City S01E08 S01E08 2016 107 CZ DragonDustCZ
L'empire des loups   2005 18 CZ Cat-Ostravar
Ennemi public S01E02 S01E02 2016 60 CZ Anonymní
Hagane no renkinjutsushi S01E29
 		S01E29 2003 2 CZ Hlavyn
I Think You Should Leave with Tim Robinson S02E06
 		S02E06 2019 5 CZ vasabi
The Lowdown S01E07 S01E07 2025 32 CZ vasabi
Motherland: Fort Salem S02E03 S02E03 2020 238 CZ Zira.
Giantland   1933 71 CZ Anonymní
El tiempo de las moscas S01E03 S01E03 2026 2 CZ vasabi
I Hired a Contract Killer   1990 1835 CZ koleso
Pacific Rim   2013 20744 CZ krasnyprinc90
The Tudors S01E09 S01E09 2007 780 CZ potr
The Man Who Would Be King   1975 127 CZ Anonymní
SG-Atlantis 2x16 The Long Goodbye
 		S02E16 2006 258 CZ Anonymní
Treme S01E04 S01E04 2010 101 CZ Nightlysin
Boardwalk Empire S01E04 S01E04 2010 3451 CZ Ajvngou
Demons 2   1986 163 CZ DJLonely
Emily in Paris S02E07 S02E07 2020 414 CZ Nih
Anger Management S02E53 S02E53 2012 117 CZ badboy.majkl
Rang Mai Hua Jai Derm S01E04 S01E04 2016 28 CZ mevrt
NCIS: Los Angeles S02E19 S02E19 2009 864 CZ timon111
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E08
 		S01E08 2010 106 CZ kolcak
The Nine Lives of Chloe King S01E02
 		S01E02 2011 68 CZ kolcak
Watership Down   1978 111 CZ alsy

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]