Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
On Her Majesty's Secret Service
1969
512
ThooR13
On Her Majesty's Secret Service
1969
187
sipeer
On Her Majesty's Secret Service
52
automat
On His Majesty's Secret Service
2009
41
Liverka
On Holiday With Timon And Pumbaa
48
Elfkam111
On Chesil Beach
2017
150
Anonymní
On Chesil Beach
2017
643
deanie
On Moonlight Bay
1951
57
HTB
On My Block S01E01
S01E01
2018
133
Anonymní
On My Block S01E02
S01E02
2018
84
Anonymní
On My Block S01E03
S01E03
2018
70
Anonymní
On My Block S01E04
S01E04
2018
66
Anonymní
On My Block S01E05
S01E05
2018
66
Anonymní
On My Block S01E06
S01E06
2018
56
Anonymní
On My Block S01E07
S01E07
2018
58
Anonymní
On My Block S01E08
S01E08
2018
58
Anonymní
On My Block S01E09
S01E09
2018
58
Anonymní
On My Block S01E10
S01E10
2018
60
Anonymní
On My Block S02E01
S02E01
2018
249
Anonymní
On My Block S02E02
S02E02
2018
129
Anonymní
On My Block S02E03
S02E03
2018
122
Anonymní
On My Block S02E04
S02E04
2018
132
Anonymní
On My Block S02E05
S02E05
2018
124
Anonymní
On My Block S02E06
S02E06
2018
122
Anonymní
On My Block S02E07
S02E07
2018
118
Anonymní
On My Block S02E08
S02E08
2018
122
Anonymní
On My Block S02E09
S02E09
2018
120
Anonymní
On My Block S02E10
S02E10
2018
121
Anonymní
On My Block S03E01
S03E01
2018
57
Anonymní
On My Block S03E02
S03E02
2018
48
Anonymní
On My Block S03E03
S03E03
2018
46
Anonymní
On My Block S03E04
S03E04
2018
47
Anonymní
On My Block S03E05
S03E05
2018
43
Anonymní
On My Block S03E06
S03E06
2018
44
Anonymní
On My Block S03E07
S03E07
2018
44
Anonymní
On My Block S03E08
S03E08
2018
43
Anonymní
On My Block S04E01
S04E01
2018
9
vasabi
On My Block S04E02
S04E02
2018
7
vasabi
On My Block S04E03
S04E03
2018
8
vasabi
On My Block S04E04
S04E04
2018
8
vasabi
On My Block S04E05
S04E05
2018
7
vasabi
On My Block S04E06
S04E06
2018
7
vasabi
On My Block S04E07
S04E07
2018
8
vasabi
On My Block S04E08
S04E08
2018
7
vasabi
On My Block S04E09
S04E09
2018
7
vasabi
On My Block S04E10
S04E10
2018
7
vasabi
On n'est pas sorti de l'auberge
1982
30
vasabi
On ne choisit pas sa famille
2011
374
jives
On Ne Choisit Pas Sa Famille
2011
276
entitka
On ne choisit pas sa famille
2011
259
evallu
<
160
210
260
310
360
410
460
510
560
610
660
710
760
810
860
910
960
1010
1060
1110
1160
1210
1260
1310
1360
1410
1460
1510
1560
1610
1660
1710
1760
1810
1860
1910
1960
2010
2060
2110
2160
2210
2260
2310
2360
2410
2460
2510
2560
2610
2660
2710
2760
2810
2860
2910
2960
3010
3060
3110
3160
3210
3260
3310
3360
3410
3460
3510
3560
3610
3660
3710
3760
3810
3860
3910
3960
4010
4060
4110
4160
4210
4260
4310
4360
4410
4460
4510
4560
4610
4660
4710
4760
4810
4860
4910
4960
5010
5060
5110
5160
5210
5260
5310
5360
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru