Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Peripheral S01E03 S01E03 2022 1747 CZ K4rm4d0n
The Peripheral S01E04 S01E04 2022 1516 CZ K4rm4d0n
The Peripheral S01E05 S01E05 2022 1456 CZ K4rm4d0n
The Peripheral S01E06 S01E06 2022 1337 CZ K4rm4d0n
The Peripheral S01E07 S01E07 2022 1272 CZ K4rm4d0n
The Peripheral S01E08 S01E08 2022 1321 CZ K4rm4d0n
The Secret Circle S01E13 S01E13 2011 23 CZ ejnuleta
The Secret Circle S01E13 - Medallion
S01E13 2011 260 CZ xtomas252
The Secret Circle S01E13 - Medallion
S01E13 2011 2323 CZ weunka2101
The Simpsons S05E04 - Rosebud S05E04 1993 107 CZ Atlantis
The Simpsons S13E16 S13E16 2002 64 CZ klatys
The Stig-Helmer Story   2011 9 CZ vasabi
The Walking Dead S04E11 S04E11 2010 263 CZ ACIN
The Walking Dead S04E11 S04E11 2010 5684 CZ ACIN
The Walking Dead S05E06 S05E06 2010 1190 CZ ACIN
The Walking Dead S05E06 S05E06 2010 6366 CZ ACIN
The Wire S05E02 S05E02 2002 2366 CZ Nightlysin
The Wire S05E02 S05E02 2002 3610 CZ Nightlysin
The X Files S08E12 - Medusa S08E12 2001 166 CZ saurix
The X Files S08E12 - Medusa S08E12 2001 30 SK štb
The X Files S08E12 - Medusa S08E12 2001 427 CZ kenndy
The X Files S08E12 Medusa S08E12 2001 39 CZ JaRon
Tom Papa: You're Doing Great!   2020 28 CZ dj.patyzon
Trial by Media S01E01 S01E01 2020 75 CZ pavuky
Trial by Media S01E02 S01E02 2020 59 CZ pavuky
Trial by Media S01E03 S01E03 2020 54 CZ pavuky
Trial by Media S01E04 S01E04 2020 50 CZ pavuky
Trial by Media S01E05 S01E05 2020 50 CZ pavuky
Trial by Media S01E06 S01E06 2020 50 CZ pavuky
Tribhanga   2021 35 CZ Nih
Twin Peaks /The One-Armed Man/ S01E05 1990 399 CZ swamp
Twin Peaks S01E04 S01E04 1990 436 CZ slon335
Twin Peaks S01E04 - The One Armed Man
S01E04 1990 1199 CZ
Krásnohorská 2
Twin Peaks S01E04 - The One-Armed Man
S01E04 1990 1487 CZ cml77
Twin Peaks S01E04 - The One-Armed Man
S01E04 1990 1330 CZ Ing.Macz
Twin Peaks S01E04 - The One-Armed Man
S01E04 1990 2263 CZ sevensun
Two and a Half Men S03E13 - Humiliation Is A Visual Medium
S03E13   2510 CZ Magegere
Two and a Half Men S04E07 - Repeated Blows to His Unformed Head
S04E07   552 SK urolog78
Two and a Half Men S05E02 S05E02 2008 3058 CZ VincaB
Two and a Half Men S05E02 - Media Room Slash Dungeon
S05E02 2007 350 SK petag
Two and a Half Men S08E01 S08E01 2003 519 CZ Anonymní
Two Greedy Bear Cubs   1954 6 SK M7797M
Two Greedy Bear Cubs   1954 10 CZ wauhells
Tyrant S01E07 S01E07 2014 715 CZ Bob.esh
Tyrant S01E07 S01E07 2014 143 CZ Bob.esh
Un nommé La Rocca   1961 31 CZ vasabi
Une comédie romantique   2022 6 CZ majo0007
Unnatural   2015 77 CZ vegetol.mp
Untamed   1955 120 SK rogl1
Untamed Frontier   1952 41 SK rogl1

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]