Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Critical: Between Life and Death S01E04
S01E04 2025 9 CZ vasabi
Chief of War S01E02 S01E02 2025 675 CZ K4rm4d0n
The Fall S01E05 S01E05 2013 2921 CZ corine
Hagane no renkinjutsushi S01E15
S01E15 2009 2 CZ Hlavyn
Angel 1x04 I fall to pieces S01E04 1999 436 CZ Elfkam111
A Very Potter Musical Act 1 Part 8
S01E08 2009 201 CZ BugHer0
Justice League Action S01E26 S01E26 2016 8 CZ jh666
Fallout S01E07 S01E07 2024 5 CZ Stik
Valkyrien S01E04 S01E04 2017 213 CZ J.e.t.h.r.o
Keu-li-mi-neol Ma-in-deu S01E04
S01E04 2017 22 CZ Anonymní
The Bold Type S01E08 S01E08 2017 25 CZ Nih
The Long Call S01E01 S01E01 2021 207 CZ saurix
Always Jane S01E02 S01E02 2021 3 CZ K4rm4d0n
The Event S01E06 S01E06 2010 327 CZ gradlo
Boardwalk Empire S01E09 S01E09 2010 8850 CZ exitus
Seal Team S01E20 S01E20 2017 933 CZ Malkivian
The Little Drummer Girl S01E01 S01E01 2018 410 CZ K4rm4d0n
One Perfect Shot S01E04 S01E04 2022 2 CZ K4rm4d0n
TURN S01E08 S01E08 2014 1433 CZ ACIN
Forecasting Love and Weather S01E13
S01E13 2022 32 CZ Nih
Last Tango in Halifax S01E03 S01E03 2012 279 CZ datel071
Two and a Half Men S01E24 S01E24   660 CZ fefefefefefe
Happy Endings S01E09 S01E09 2011 88 CZ kolcak
Seed S01E05 S01E05 2013 11 CZ marnavrat
Alchemy of Souls S01E13 S01E13 2022 253 CZ Nih
Bastard!! Ankoku no Hakaishin S01E21
S01E21 2022 11 CZ Nih
Mental S01E12 S01E12 2009 14 CZ marta.e
Xena - 1x22- Callisto S01E22 1995 345 CZ blbvul
Combat Hospital S01E11 S01E11 2011 580 CZ Thanys
Death Valley S01E08 S01E08 2011 105 CZ kolcak
Alexa & Katie S01E12 S01E12 2018 81 CZ 15smrk
Babylon 5 S01E09 - Deathwalker S01E09 1994 831 CZ Lecimir
Call It Love S01E13 S01E13 2023 7 SK Nih
Ballers S01E03 S01E03 2015 884 CZ Anonymní
Criminal Justice S01E01 S01E01 2008 563 CZ tanicka.laz
Ringer S01E11 S01E11 2011 1588 CZ channina
Battlestar Galactica S01E08 S01E08 1978 212 CZ Nehru-ur
Stealer: The Treasure Keeper S01E07
S01E07 2023 41 SK andrea1717
Keu-li-mi-neol Ma-in-deu S01E16
S01E16 2017 3 CZ XCole
Centennial S01E06 S01E06 1978 56 CZ
VanillaIceCream
Motherland: Fort Salem S01E01 S01E01 2020 630 CZ Zira.
Half of a half S01E09 S01E09 2020 132 SK andrea1717
Jongmalui Babo S01E01 S01E01 2024 21 CZ vasabi
Stitchers S01E11 S01E11 2015 68 CZ kolcak
Toughest Forces on Earth S01E03
S01E03 2024 3 CZ vasabi
The Family S01E07 S01E07 2016 174 CZ mates1997
Alcatraz S01E01 S01E01 2012 90 CZ badboy.majkl
Saranghandago Malhaejweo S01E08
S01E08 2023 25 CZ ainny01
The Manhattan Alien Abduction S01E01
S01E01 2024 11 CZ Nih
Do Do Sol Sol La La Sol S01E09 S01E09 2020 18 CZ vasabi

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]