Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Melissa & Joey S01E09 S01E09 2010 209 CZ kolcak
The Big Bang Theory S05E01 S05E01 2007 19122 CZ bakeLit
Hot In Cleveland S02E22 S02E22 2010 43 CZ kolcak
Hot In Cleveland S02E17 S02E17 2010 41 CZ kolcak
It's Always Sunny in Philadelphia S06E10
 		S06E10 2005 435 SK Anonymní
Friends S07E17 S07E17 2000 715 CZ Dragoun33
It's Always Sunny in Philadelphia S06E12
 		S06E12 2005 418 SK Anonymní
Futurama 1x08: Hell Is Other Robots
 		S01E08 1999 101 CZ mikiquicna
My Name Is Earl S04E24 S04E24 2005 632 CZ Anonymní
It's Always Sunny in Philadelphia S06E06
 		S06E06 2005 414 SK Anonymní
It's Always Sunny In Philadelphia S02E04
 		S02E04 2006 1071 CZ WinstonWolf
Hot In Cleveland S02E15 S02E15 2010 44 CZ kolcak
The Big Bang Theory S05E10 S01E10 2007 17115 CZ Araziel
Hot In Cleveland S02E16 S02E16 2010 42 CZ kolcak
Hot In Cleveland S02E14 S02E14 2010 55 CZ kolcak
Hot In Cleveland S02E19 S02E19 2010 36 CZ kolcak
It's Always Sunny in Philadelphia S06E07
 		S06E07 2005 428 SK Anonymní
Futurama - S01E09 - Hell Is Other Robots
 		S01E09 1999 6135 CZ xmatasek
It's Always Sunny in Philadelphia S06E04
 		S06E04 2005 488 SK Anonymní
It's Always Sunny in Philadelphia S06E01
 		S06E01 2005 154 CZ Kratesov
The Looney Tunes Show S01E10 S01E10 2011 33 CZ Maarek753951
Hot In Cleveland S02E12 S02E12 2010 59 CZ kolcak
Dharma & Greg S02E06 S02E06 1998 25 CZ macacus
Method & Red SHOW - S1E03 - Well Well Well
 		S01E03 2004 489 CZ spicolli
Hot In Cleveland S02E13 S02E13 2010 55 CZ kolcak
Melissa & Joey S01E15 S01E15 2010 311 CZ Mushu1
Melissa & Joey S01E15 S01E15 2010 586 SK forgottenLexi
Hot In Cleveland S02E18 S02E18 2010 44 CZ kolcak
30 Rock S03E02 S03E02 2008 879 CZ scr00chy
It's Always Sunny in Philadelphia S07E05
 		S07E05 2005 441 CZ sidi07
Futurama - S04E11 - 30% Iron Chef
 		S04E11 2002 4101 CZ xmatasek
Hot In Cleveland S02E21 S02E21 2010 41 CZ kolcak
Friends S07E13 S07E13 2001 298 CZ qwertz88
Two and a Half Men S08E05 S08E05 2003 347 CZ Anonymní
The Simpsons S06E17 S06E17 1989 60 CZ kolcak
Melissa & Joey S01E08 S01E08 2010 188 CZ kolcak
Seinfeld S03E01 The Note S03E01 1992 165 CZ scr00chy
The Cleveland Show S03E03 S03E03 2009 153 CZ James91
Melissa & Joey S01E16 S01E16 2010 771 CZ channina
My Name Is Earl S03E12 Early Release
 		S03E12 2007 2311 CZ BugHer0
My Name Is Earl S03E12 - Early Release
 		S03E12 2007 521 CZ viki07
Seinfeld S04E18 S04E18 1993 135 CZ scr00chy
It's Always Sunny in Philadelphia S07E11
 		S07E11 2005 401 CZ sidi07
The Big Bang Theory S11E12 S11E12 2007 237 CZ badboy.majkl
Melissa & Joey S01E27 S01E27 2010 507 SK forgottenLexi
The Big Bang Theory S02E17 S02E17 2007 4367 CZ Anonymní
Melissa & Joey S01E03 S01E03 2010 186 CZ kolcak
The Big Bang Theory S02E22 S02E22 2007 4573 CZ Anonymní
Futurama S06E19 S06E19 1999 5750 CZ bakeLit
Hot In Cleveland S02E10 S02E10 2010 83 CZ kolcak

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D