Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Allo Allo S04E02
S04E02
1982
285
McJohn07
Ballers S04E01
S04E01
2015
973
Anonymní
How I Met Your Mother S04E02
S04E02
2005
987
Lordkolol
Highlander s04e05 - Double Eagle
S04E05
1995
93
Skeptix
Once Upon A Time S04E18
S04E18
2011
179
Veruuuu
Allo Allo S04E03
S04E03
1982
288
McJohn07
Covert Affairs S04E05
S04E05
2010
348
VanThomass
House of Lies S04E02
S04E02
2015
316
Just.m3
Hart of Dixie S04E09
S04E09
2011
1557
rebarborka
Highlander s04e06 - Reunion
S04E06
1995
89
Skeptix
Allo Allo S04E04
S04E04
1982
276
McJohn07
Covert Affairs S04E05
S04E05
2010
80
VanThomass
Hawaii Five-0 S04E12
S04E12
2010
918
channina
Game of Thrones S04E02
S04E02
2014
269
snežana
Supernatural S04E03 In the Beginning
S04E03
2005
129
danciak
Highlander s04e07 - The Colonel
S04E07
1995
75
Skeptix
Hogan's Heroes S04E24
S04E24
1965
51
Fight3r
Allo Allo S04E05
S04E05
1982
276
McJohn07
Covert Affairs S04E05
S04E05
2010
52
VanThomass
House of Lies S04E01
S04E01
2015
370
Just.m3
Highlander s04e08 - Reluctant Heroes
S04E08
1995
93
Skeptix
Allo Allo S04E06
S04E06
1982
271
McJohn07
Highlander s04e09 - The Wrath Of Kali
S04E09
1995
91
Skeptix
House S04E08 - You Don't Want To Know
S04E08
2004
530
destroyercz
Highlander s04e10 - Chivalry
S04E10
1995
89
Skeptix
Supernatural S04E17
S04E17
2005
560
Joel05
Longmire S04E05
S04E05
2012
326
x-five
Hustle S04E01
S04E01
2007
1946
abdulius
Star Wars: The Clone Wars S04E13
S04E13
2008
1831
HorLukRos
How I Met Your Mother S04E15
S04E15
2005
3846
Anonymní
Stargate Atlantis S04E14
S04E14
2008
584
Giovanni
Greek S04E05
S04E05
2007
1345
channina
How I Met Your Mother S04E11
S04E11
2005
1320
DuLLo.
Stargate Atlantis S04E15
S04E15
2008
602
Giovanni
Hawaii Five-0 S04E12
S04E12
2010
131
Mat0
Homeland S04E06
S04E06
2011
1262
JolinarCZ
How I Met Your Mother S04E11
S04E11
2005
4698
markuz-opava
Supernatural S04E14
S04E14
2005
616
Joel05
Hawaii Five-0 S04E20
S04E20
2010
783
channina
Highlander s04e11 - Timeless
S04E11
1995
96
Skeptix
Stargate Atlantis S04E16
S04E16
2008
605
Giovanni
Highlander s04e12 - The Blitz
S04E12
1995
140
Skeptix
Heroes S04E19
S04E19
2010
1770
Anonymní
Highlander s04e13 - Something Wicked
S04E13
1995
87
Skeptix
The Fresh Prince of Bel-Air S04E01
S04E01
1994
90
longercz
Game of Thrones S04E09
S04E09
2011
277
badboy.majkl
Hell on Wheels S04E09
S04E09
2011
193
Pizza
Hart of Dixie S04E03
S04E03
2011
2044
rebarborka
Hart of Dixie S04E09
S04E09
2011
188
badboy.majkl
Highlander s04e14 - Deliverance
S04E14
1995
97
Skeptix
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
18350
18400
18450
18500
18550
18600
18650
18700
18750
18800
18850
18900
18950
19000
19050
19100
19150
19200
19250
19300
19350
19400
19450
19500
19550
19600
19650
19700
19750
19800
19850
19900
19950
20000
20050
20100
20150
20200
20250
20300
20350
20400
20450
20500
20550
20600
20650
20700
20750
20800
20850
20900
20950
21000
21050
21100
21150
21200
21250
21300
21350
21400
21450
21500
21550
21600
21650
21700
21750
21800
21850
21900
21950
22000
22050
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru