House S04E08 - You Don't Want To Know (2004) |
||
|---|---|---|
|
Další název | House MD S04E08 4/8 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 26.11.2007
rok: 2004
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 530 Naposledy: 7.3.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 153 389 748 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | House.S04E08.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-CTU Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
titulky z http://housemd.serial4u.cz Preklad, korekce: Borak & Arax |
|
|
|
Titulky House S04E08 - You Don't Want To Know ke stažení |
||
| House S04E08 - You Don't Want To Know
| 1 153 389 748 B | |
| Stáhnout v ZIP | House S04E08 - You Don't Want To Know | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
House (sezóna 4) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie House S04E08 - You Don't Want To Know |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE House S04E08 - You Don't Want To Know |
||
27.11.2007 14:43 Borak  |
odpovědět | |
| 27.11.2007 14:41 Borak |
odpovědět | |
 26.11.2007 22:50 destroyercz |
odpovědět | |
|
reakce na 62981 Nebo ma titulky k spatnymu filmu  Jinak diky za super preklad, Boraku. A samozrejme i Araxovi... |
||
| 26.11.2007 22:19 Borak |
odpovědět | |
reakce na 62961 aha.. som pozeral do ceskych titulkov... 1 00:00:01,300 --> 00:00:02,565 Čínská vodní mučící cela, 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,400 vynalezena 1911 Harrym Hudinim 3 00:00:09,900 --> 00:00:11,300 Žádný nový materiál to si myslis ze je dobry preklad? tak to je od pravdy dost daleko... |
||
| 26.11.2007 22:08 Borak |
odpovědět | |
|
reakce na 62961 Vystrelil? by ma zaujimalo co sa ti na tom nepozdava? jedine co tam chyba je slovne spojenie klietka na mucenie, ktoru sme s araxom vyhodili lebo v tom mieste titulky stracali prehlad, inak tam nie je ziadna chyba co do prekladu tak aj gramatiky... mozno si to len zle pochopila (prelozila si zo slovenciny) |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Nic proti komukoli včetně tebe ale pro někoho je to snad jako náboženství XD tohle? přitom to není n
Však si stáhni ty oficiální titulky, které tu lidi propagovali ;)
Preklad 5mesicu, nice ;)Díky.Dobrý seriál, díkyDík.Začal jsem překládat, dal jsem to do rozpracovaných. Dělám release: Wildcat.2025.1080p.WEB.h264 - uv
Máš jí na WS pod origo názvem.Preložené a zavesené na Prémiu.prosim o překladDíky moc.Un jeu brutal jsem dal na WS.a páni sequel na filmek z roku 2022 hezké to jsem nečekal.
Jentak mezi námi, ty titulky tam stále jsou a nejsou vůbec špatný.
VOD 6.1.Dnes jsem nahrál opravené titulky, snad je brzo schválí :-)
Díky moc, no já to tam hledal pod jiným názvem a už jsem slepej jak patrona, i když ve svém věku už
Je to na WS ;-)Dalo by se to někde sehnat?Nic tam neníProsím o překlad.Díky moc. Ještě bych se rád zeptal na třetí sérii Kfulim. Nešlo by to zařadit do pořadníku? Jasně že
Díky za případný překlad!VOD 13.1.Vďaka.VOD 16. lednaDíkyA jak tu píše Pan, Králík:-) Titulky jsou již venku na Opensubsračce. Tak asi zavítat tam.