House S04E08 - You Don't Want To Know (2004)

House S04E08 - You Don't Want To Know Další název

House MD S04E08 4/8

Uložil
bez fotografie
destroyercz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.11.2007 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 524 Naposledy: 16.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 153 389 748 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro House.S04E08.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-CTU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
titulky z http://housemd.serial4u.cz
Preklad, korekce: Borak & Arax
IMDB.com

Titulky House S04E08 - You Don't Want To Know ke stažení

House S04E08 - You Don't Want To Know (CD 1) 1 153 389 748 B
Stáhnout v ZIP House S04E08 - You Don't Want To Know
Seznam ostatních dílů TV seriálu House (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie House S04E08 - You Don't Want To Know

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE House S04E08 - You Don't Want To Know

27.11.2007 14:43 Borak odpovědět
bez fotografie

reakce na 62994


compliment noted... :-D
27.11.2007 14:41 Borak odpovědět
bez fotografie

reakce na 63000


Apology accepted...
uploader26.11.2007 22:50 destroyercz odpovědět
bez fotografie

reakce na 62981


Nebo ma titulky k spatnymu filmu :-) Jinak diky za super preklad, Boraku. A samozrejme i Araxovi... :-)
26.11.2007 22:19 Borak odpovědět
bez fotografie

reakce na 62961


aha.. som pozeral do ceskych titulkov...
1
00:00:01,300 --> 00:00:02,565
Čínská vodní mučící cela,

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,400
vynalezena 1911
Harrym Hudinim

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,300
Žádný nový materiál

to si myslis ze je dobry preklad? tak to je od pravdy dost daleko...
26.11.2007 22:08 Borak odpovědět
bez fotografie

reakce na 62961


Vystrelil? by ma zaujimalo co sa ti na tom nepozdava? jedine co tam chyba je slovne spojenie klietka na mucenie, ktoru sme s araxom vyhodili lebo v tom mieste titulky stracali prehlad, inak tam nie je ziadna chyba co do prekladu tak aj gramatiky... mozno si to len zle pochopila (prelozila si zo slovenciny)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
přečas byl zaslán na mejl
Dal by se tento film někde sehnat v original verzi?
Už se nemůžu dočkat.
Lehký přešas by bodl. U Free.Guy.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT 32Gb jsem u 20min byl
(*Dodatočne sa ospravedlňujem Titulkomatovi, že som robil nevedomky preklepy, čo sa týka jeho nicku.
Dokončené a zavesené na prémium ...DíkySuper, diky moc
https://www.titulky.com/Free-Guy-357206.htm
Snad tady.
Zdravím, jak se dostat k titulkům bez premium účtu?
Hele, mě bylo jasný, že to bude překládat ještě někdo, počítal jsem s tím.
I jsem to psal, ať klidn
Krasnyj prizrak jsem viděl a mohu jen doporučit! Groteskně pojato v Tarantinovském stylu po rusky. N
Free.Guy.2021.HDRip.XviD.AC3-EVOstrýček google
Super, díky moc. Jen mi prosím tě ještě prozraď, kde najdu ten správný filmový soubor, ke kterýmu to
Díky moc za překlad. Celý den se na to těším :)
Takže, guinejská prasátka vynecháme a pošleme mezi lid...
Bro, to si dáš.
Sorry, už jsem toho předchozího našel, Zandera....
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=20680
Zdarec, co se stalo s předchozím překladatelem? Údajně to měl mít hotové a najednou je tu někdo jiný
To co si sem zasa dal? Ved tam su aj este ENG titulky.To naozaj vas bavi sem davat takyto odpad?
Ty jsi jelito. Čím jsi přispěl ty, aby to bylo rychleji přeložený? Já se přiznám, že ničím, a proto
Asi 20h při kávě a dobrém filmu nehrozí že. :-)
U Zandery si cením důraz na kvalitu, rychlost není důležitá.
Není moc hezký, když někdo něco dělá ve svém volném čase pro lidi a ty mu napíšeš "Dělej", trošku re
Dělej pls kdy to bude?
Upřímně, tohle mi je úplně fuk. Mám kvanta seriálů a filmů na disku a nedostanu se k tomu.
Titulky
Hoši klid! Ty 2 poslední % jsou vždycky nejhorší. Večer to tu budete mít. :D
moc by potěšil dnešní večer, ale i když nebude nic se neděje, na kvalitu si člověk rád počká. Děkuji


 


Zavřít reklamu