Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Teen Wolf S05E01 S05E01 2011 117 CZ weunka2101
Chicago Fire S05E18 S05E18 2012 26 SK drako83
Curb Your Enthusiasm S05E08 S05E08 2000 24 CZ K4rm4d0n
Covert Affairs S05E02 S05E02 2010 311 CZ barush90
Grey's Anatomy S05E06 Life during wartime
S05E06 2008 1070 CZ Jumpstar
The Walking Dead S05E16 S05E16 2010 4886 CZ ACIN
Chuck S05E08 S05E08 2007 2581 CZ Mvek
Grey's anatomy S05E17 I will follow you into the dark
S05E17 2009 6686 CZ Jumpstar
Castle S05E07 S05E07 2009 198 SK castlesk
Chicago Fire S05E17 S05E17 2012 33 SK drako83
Californication S05E09 S05E09 2007 184 CZ badboy.majkl
Curb Your Enthusiasm S05E09 S05E09 2000 24 CZ K4rm4d0n
CSI New York S05E24 S05E24 2009 262 CZ Mushu1
CSI Las Vegas S05E08 Ch-ch-changes
S05E08 2004 111 CZ Jumpstar
Californication S05E10 S05E10 2007 168 CZ badboy.majkl
Curb Your Enthusiasm S05E10 S05E10 2000 25 CZ K4rm4d0n
Castle S05E17 - Scared To Death
S05E17 2009 949 CZ -thera-
Californication S05E11 S05E11 2007 161 CZ badboy.majkl
Community S05E03 S05E03 2009 2176 CZ LukasKulich
Chuck S05E13 S05E13 2007 66 CZ petur
What We Do in the Shadows S05E08
S05E08 2019 436 CZ K4rm4d0n
Castle S05E07 S05E07 2009 63 SK castlesk
CSI Las Vegas S05E03 Harvest S05E03 2004 118 CZ Jumpstar
Californication S05E12 S05E12 2007 189 CZ badboy.majkl
Robot Chicken S05E10 Catch Me If You Kangaroo Jack
S05E10 2005 159 CZ koczi.ok
Robot Chicken S05E12 Casablankman
S05E12 2005 37 CZ koczi.ok
Cougar Town S05E03 S05E03 2009 1374 CZ verus.1993
Castle S05E17 S05E17 2009 8 SK castlesk
Robot Chicken S05E16 Casablankman II
S05E16 2005 124 CZ koczi.ok
Community S05E06 S05E06 2009 1901 CZ big.tommy
Chuck S05E06 S05E06 2007 3410 CZ Manthanadorr
Doctor Who S05E09 S05E09 2005 163 SK kolcak
Outlander S05E07 S05E07 2014 587 CZ vasabi
Cold Case S05E18 Ghost of my child
S05E18 2008 432 CZ xxDentonxx
Chuck S05E03 S05E03 2007 1185 CZ indy23
Castle S05E08 S05E08 2009 187 SK castlesk
The Professionals S05E07 S05E07 1977 18 CZ depressya
Criminal Minds S05E18 S05E18 2010 1252 CZ syrestesia
Castle S05E08 S05E08 2009 49 SK castlesk
Castle S05E17 S05E17 2009 31 SK castlesk
CSI Las Vegas S05E16 Big middle
S05E16 2005 108 CZ Jumpstar
Covert Affairs S05E08 S05E08 2010 213 CZ VanThomass
Chicago Fire S05E01 S05E01 2012 52 CZ andromache13
Covert Affairs S05E08 S05E08 2010 29 CZ VanThomass
Chicago Fire S05E02 S05E02 2012 96 CZ andromache13
Charmed S05E22-E23 - Oh My Goddess
S05E22 2002 638 CZ ondraod
Cougar Town S05E07 S05E07 2009 1148 CZ verus.1993
Covert Affairs S05E09 S05E09 2010 262 CZ VanThomass
CSI Miami S05E17 S05E17 2007 351 CZ pajda1978
Chicago Fire S05E03 S05E03 2012 83 CZ andromache13

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú