Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Grey's anatomy S05E08 These ties that bind
S05E08
2008
1155
Jumpstar
Las chicas del cable S05E05
S05E05
2017
54
vasabi
Castle S05E20
S05E20
2009
48
castlesk
Castle S05E04
S05E04
2009
10
castlesk
Grey's anatomy S05E23E24 Here's to future days & Now or never
S05E00
2009
5928
Jumpstar
Grey's anatomy S05E23 Here's to future days
S05E23
2009
1176
Jumpstar
Castle S05E22
S05E22
2009
41
castlesk
Community S05E04
S05E04
2014
163
desolator112
Grey's anatomy S05E24 Now or never
S05E24
2009
1254
Jumpstar
Samurai Jack S05E10
S05E10
2001
51
f1nc0
Chicago Fire S05E09
S05E09
2012
28
drako83
Chicago Fire S05E10
S05E10
2012
308
drako83
Being Human S05E01
S05E01
2008
103
K4rm4d0n
Being Human S05E02
S05E02
2008
191
K4rm4d0n
Californication S05E06
S05E06
2007
8198
Hurley815
Being Human S05E03
S05E03
2008
170
K4rm4d0n
Arrow S05E16
S05E16
2012
71
Mara84
Being Human S05E04
S05E04
2008
198
K4rm4d0n
Castle S05E05
S05E05
2009
12
castlesk
Chef's Table S05E01
S05E01
2015
76
Xell42
Castle S05E04 - Murder, He Wrote
S05E04
2009
1276
-thera-
Being Human S05E05
S05E05
2008
186
K4rm4d0n
CSI Las Vegas S05E04 Crow's feet
S05E04
2004
105
Jumpstar
Dexter S05E07
S05E07
2006
1071
Anonymní
Chef's Table S05E02
S05E02
2015
68
Xell42
Being Human S05E06
S05E06
2008
197
K4rm4d0n
Chicago PD S05E10
S05E10
2014
130
drako83
Castle S05E01
S05E01
2009
18
castlesk
Chef's Table S05E03
S05E03
2015
70
Xell42
Outlander S05E05
S05E05
2014
676
vasabi
Chicago PD S05E05
S05E05
2014
36
drako83
Chicago PD S05E10
S05E10
2014
28
drako83
Cougar Town S02E12
S05E12
2009
624
PaulUnAmerican
Chef's Table S05E04
S05E04
2015
67
Xell42
Charmed S05E05 - Witches In Tights
S05E05
2002
563
ThooR13
Community S05E01
S05E01
2009
178
badboy.majkl
Outlander S05E09
S05E09
2014
718
vasabi
Criminal Minds S05E10
S05E10
2009
401
syrestesia
Chicago PD S05E11
S05E11
2014
153
drako83
Community S05E02
S05E02
2009
121
badboy.majkl
Outlander S05E04
S05E04
2014
157
fred01
Castle S05E07
S05E07
2009
448
aaaja
Cold Case S05E10
S05E10
2007
347
ThooR13
Community S05E03
S05E03
2009
161
badboy.majkl
Chicago PD S05E11
S05E11
2014
38
drako83
Czas honoru S05E03
S05E03
2008
108
lalkavonteschen
Community S05E04
S05E04
2009
154
badboy.majkl
Charmed S05E09 - Sam, I Am
S05E09
2002
485
ThooR13
Glee S05E11
S05E11
2009
293
sabog
Chesapeake Shores S05E06
S05E06
2016
10
vasabi
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
18350
18400
18450
18500
18550
18600
18650
18700
18750
18800
18850
18900
18950
19000
19050
19100
19150
19200
19250
19300
19350
19400
19450
19500
19550
19600
19650
19700
19750
19800
19850
19900
19950
20000
20050
20100
20150
20200
20250
20300
20350
20400
20450
20500
20550
20600
20650
20700
20750
20800
20850
20900
20950
21000
21050
21100
21150
21200
21250
21300
21350
21400
21450
21500
21550
21600
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru