Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
3rd Rock From the Sun S05E15 S05E15 2000 73 CZ Duster
Ringer S01E15 S01E15 2011 252 CZ VK22
Ringer S01E15 S01E15 2011 161 CZ VK22
Family Guy S10E15 S10E15 1999 2748 CZ rammmannCZ
Friends S05E13 15th Anniversary
S05E13 1999 24 CZ -mates-
The Simpsons S23E15 S23E15 1989 2058 CZ Honza_20X
Desperate Housewives S08E15 S08E15 2004 5618 CZ Nine9
Family Guy S10E15 S10E15 1999 471 CZ rammmannCZ
The Simpsons S23E15 S23E15 1989 268 SK ivca993
Desperate Housewives S08E15 S08E15 2004 602 CZ VK22
Desperate Housewives S08E15 S08E15 2004 420 SK sarina10
Desperate Housewives S08E15 S08E15 2004 255 SK matus alem
Desperate Housewives S08E15 S08E15 2004 363 CZ VK22
Friends S05E14 15th Anniversary
S05E14 1999 26 CZ -mates-
New Girl S01E15 - Injured S01E15 2011 2616 CZ saps6
New Girl S01E15 - Injured S01E15 2011 5236 CZ saps6
The Simpsons S23E15 S23E15 1989 1569 CZ Honza_20X
The Simpsons S23E15 S23E15 1989 222 CZ kolcak
The Simpsons S23E15 S23E15 1989 74 SK kolcak
A Gifted Man S01E15 S01E15 2012 234 CZ lbadur
Once Upon A Time S01E15 S01E15 2011 6841 CZ hlawoun
Once Upon a Time S01E15 - Red-Handed
S01E15 2011 3249 CZ xtomas252
The Closer S07E15 - Silent Partner
S07E15 2005 71 SK _krny_
Once Upon a Time S01E15 - Red-Handed
S01E15 2011 856 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E15 - All My Children
S03E15 2009 429 CZ xtomas252
Family Guy S08E15 S08E15 1999 219 CZ Kroenen
Friends S05E1515th Anniversary S05E15 1999 23 CZ -mates-
The Big Bang Theory S01E15 S01E15 2008 294 CZ depressya
Fringe S04E15 S04E15 2008 2355 CZ Miki226
Hot in Cleveland S03E15 S03E15 2010 199 CZ haroska
Fringe S04E15 S04E15 2008 921 CZ badboy.majkl
Fringe S04E15 S04E15 2008 461 CZ badboy.majkl
American Dad S07E15 S07E15 2012 399 CZ BadWolf5
The Cleveland Show S03E15 S08E15 2009 71 CZ James91
South Park S15E01 S15E01 1997 387 CZ Kroenen
South Park S15E02 S15E02 1997 272 CZ Kroenen
South Park S15E03 S15E03 1997 181 CZ Kroenen
South Park S15E04 S15E04 1997 209 CZ Kroenen
South Park S15E05 S15E05 1997 178 CZ Kroenen
South Park S15E06 S15E06 1997 197 CZ Kroenen
South Park S15E07 S15E07 1997 202 CZ Kroenen
South Park S15E08 S15E08 1997 196 CZ Kroenen
South Park S15E09 S15E09 1997 184 CZ Kroenen
South Park S15E10 S15E10 1997 172 CZ Kroenen
South Park S15E11 S15E11 1997 179 CZ Kroenen
South Park S15E12 S15E12 1997 165 CZ Kroenen
South Park S15E13 S15E13 1997 187 CZ Kroenen
South Park S15E14 S15E14 1997 173 CZ Kroenen
Happy Endings S02E15 S02E15 2011 69 CZ kolcak
Blue Gender S01E15 S01E15 1999 97 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]