Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
South Park S08E09 - Something WallMart This Way Comes
S08E09 1997 751 CZ DJ_Wewik
South Park S08E09 Something Wall*Mart This Way Comes
S08E09 1997 337 CZ Anonymní
South Park S10E01 S10E01 2006 80 CZ Anonymní
South Park S08E10 - Pre-School S08E10 1997 744 CZ DJ_Wewik
South Park S08E10 Pre-School S08E10 1997 362 CZ Anonymní
Samurai Champloo 08     92 CZ ginik
South Park S13E01 S13E01 1997 366 CZ kolcak
South Park S13E14 S13E14 1997 332 CZ kolcak
Star Wars Rebels S01E08 S01E08 2014 179 SK kiso1561
South Park S13E12 S13E12 1997 324 CZ kolcak
South Park S13E12 S13E12 1997 73 SK kolcak
South Park S13E11 S13E11 1997 333 CZ kolcak
South Park S06E09 - Free Hat S06E09 1997 225 CZ teahead
South Park S06E11 - Child Abduction Is Not Funny
S06E11 1997 219 CZ teahead
South Park S13E04 S13E04 1997 303 CZ kolcak
South Park S13E08 S13E08 1997 330 CZ kolcak
South Park S13E13 S13E13 1997 309 CZ kolcak
South Park S13E03 S13E03 1997 316 CZ kolcak
South Park S13E06 S13E06 1997 336 CZ kolcak
South Park S13E07 S13E07 1997 361 CZ kolcak
South Park S13E10 S13E10 1997 349 CZ kolcak
South Park S08E11 - Quest For Ratings
S08E11 1997 733 CZ DJ_Wewik
South Park S08E11 Quest For Ratings
S08E11 1997 342 CZ Anonymní
South Park S13E02 S13E02 1997 282 CZ kolcak
South Park S13E05 S13E05 1997 384 CZ kolcak
South Park S13E09 S13E09 1997 398 CZ kolcak
Samurai Champloo 15     81 CZ ginik
Samurai Champloo 05     177 CZ ginik
South Park S06E07 - The Simpsons Already Did It
S06E07 1997 291 CZ teahead
South Park S06E05 - The New Terrance & Phillip Movie Trailer
S06E05 1997 249 CZ teahead
South Park S06E04 - Fun with Veal
S06E04 1997 250 CZ teahead
Supernatural: The Animation S01E05
S01E05 2011 27 SK forgottenLexi
South Park S06E08 - Red Hot Catholic Love
S06E08 1997 288 CZ teahead
South Park S14E08 S14E08 1997 294 CZ kolcak
South Park S06E06 - Professor Chaos
S06E06 1997 233 CZ teahead
South Park S06E01 - Jared Has Aides
S06E01 1997 420 CZ teahead
South Park S14E13 S14E13 1997 298 CZ kolcak
South Park S06E02 - Asspen S06E02 1997 382 CZ teahead
South Park S14E04 S14E04 1997 334 CZ kolcak
South Park S14E11 S14E11 1997 292 CZ kolcak
South Park S14E14 S14E14 1997 331 CZ kolcak
South Park S14E10 S14E10 1997 314 CZ kolcak
South Park S14E12 S14E12 1997 329 CZ kolcak
South Park S14E01 S14E01 1997 384 CZ kolcak
South Park S14E03 S14E03 1997 369 CZ kolcak
South Park S14E07 S14E07 1997 289 CZ kolcak
South Park S14E02 S14E02 1997 342 CZ kolcak
South Park S14E05 S14E05 1997 388 CZ kolcak
South Park S14E09 S14E09 1997 293 CZ kolcak
Samurai Champloo 12     71 CZ ginik

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.


 


Zavřít reklamu