Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Mentalist S03E15 S03E15 2008 190 CZ Ne4um
The Mentalist S02E15 S02E15 2008 98 CZ Ne4um
3rd Rock from the Sun S06E15 S06E15 2001 55 CZ MartyG
The Mentalist S02E15 S02E15 0000 107 CZ davemer
NCIS: Los Angeles S03E15 Crimeleon
S03E15 2012 71 CZ Mat0
Cougar Town S03E15 S03E15 2009 1281 CZ verus.1993
Kitchen Nightmares S05E15 S05E15 2007 68 CZ Ajvngou
White Collar S03E15 S03E15 2009 198 CZ badboy.majkl
Yo soy Betty, la fea S01E15 S01E15 2000 8 CZ orobinec
Iron Man: Armored Adventures S02E15
S02E15 2009 47 CZ f1nc0
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E15
S02E15 2010 578 CZ Clerick
Athena: Goddess of War S01E15 S01E15 2010 67 CZ Anonymní
Blue Bloods S02E15 S02E15 2010 337 SK annie96
Pretty Little Liars S02E15 S02E15 2012 104 CZ Charybdiss
Dance Academy S01E15 S01E15 2010 374 CZ monberunka
Jane By Design S01E15 S01E15 2011 1009 CZ AmeeLone
Transformers Prime S02E15 S02E15 2010 17 SK tatuldo
Covert Affairs S02E15 S02E15 2010 126 CZ kolcak
Transformers Prime S02E15 S02E15 2010 66 CZ f1nc0
Transformers Prime S02E15 S02E15 2010 61 CZ f1nc0
Prison Break S04E15 S04E15 2005 159 CZ peri
Iljimae S01E15 S01E15 2008 47 CZ Anonymní
Ultimate Spider-Man S01E15 S01E15 2012 289 CZ Pf2004
Grey's Anatomy S08E15 Have You Seen Me Lately?
S08E15 2005 69 CZ iq.tiqe
Gaksital 15   2012 40 CZ KatySchka
Survivor S04E15: Markézy Reunion
S04E15 2000 117 CZ exitus
Psych S05E15 S05E15 2006 59 CZ jeriska03
Whose Line Is It Anyway? S01E15
S01E15 1998 180 CZ
fonter.corleane
Melissa & Joey S01E15 S01E15 2010 311 CZ Mushu1
Cougar Town S03E14-E15 S03E14 2009 1817 CZ gogo369
White Collar S03E15 S03E15 2009 309 CZ badboy.majkl
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E15
S02E15 2012 211 CZ 0011011100111
Pretty Little Liars S01E15 S01E15 2010 232 CZ badboy.majkl
Cougar Town S01E15 S01E15 2009 116 CZ badboy.majkl
Candy Candy S01E15 S01E15 1976 18 CZ Lucetta
Pretty Little Liars S02E15 S02E15 2010 18 CZ ejnuleta
The Secret Circle S01E15 S01E15 2011 18 CZ ejnuleta
House S08E15 S08E15 2004 563 CZ badboy.majkl
That '70s Show S01E15 S01E15 1998 257 CZ iq.tiqe
Pretty Little Liars S02E15 S02E15 2010 209 CZ badboy.majkl
Leverage S04E03 S04E03 2008 259 CZ kolcak
Leverage S04E15 S04E15 2008 218 CZ kolcak
Revenge S01E15 S01E15 2011 70 CZ kolcak
Dragon Ball Z - 215   1989 47 CZ Ne4um
Two and a Half Men S09E15 S09E15 2003 222 CZ badboy.majkl
Friends S05E19 15th Anniversary
S05E19 1999 28 CZ -mates-
Kung Fu S02E15 The Way of Violence Has No Mind
S02E15 1974 89 SK rusalkaRS
Army Wives S06E15 S06E15 2007 12 CZ jelpetty
Friends S05E20 15th Anniversary
S05E20 1999 21 CZ -mates-
Undeclared S01E15 S01E15 2001 66 CZ tarba

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]