Cougar Town S03E14-E15 (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Město žen S03E14E15 3/14 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 7.8.2012
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 817 Naposledy: 23.3.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 365 164 882 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Cougar.Town.S03E14E15.HDTV.x264.PROPER-LOL Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
překlad udělala verus.1993, takže všechny díky patří jí. přečasoval jsem na dvojdíl o který byl zájem, opravil pár gramatických chyb, překlepů a smazal prazdný řádky. Ještě by to chtělo doladit překlad a 15 díl měla překladatelka asi nějak sestříhaný, neboť v této verzi je o pár minut delší, takže tam občas chybí překlad. Překlad doplním a zkusim poopravit pár špatných přeložených vět, ale viděl bych to až vyjde DVD/BR rip. |
|
|
|
70%Titulky Cougar Town S03E14-E15 ke stažení |
||
| Cougar Town S03E14-E15
| 365 164 882 B | |
| Stáhnout v ZIP | Cougar Town S03E14-E15 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Cougar Town (sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Cougar Town S03E14-E15 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Cougar Town S03E14-E15 |
||
3.12.2012 8:37 verus.1993  |
odpovědět | |
|
||
| 19.11.2012 22:48 maRRio |
odpovědět | |
|
||
| 23.9.2012 16:35 skulltrailcz |
odpovědět | |
|
|
||
| 13.8.2012 12:47 rebciatko |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOSTLucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.