Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
  2004 1330 CZ Elfkam111
Eternal sunshine of the spotless mind
  2004 1144 CZ Jája
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
  2004 829 sipeer
Eternal Sunshine Of The Spotless Mind
  2004 1424 docdan
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
  2004 1502 sanyo
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
  2004 3385 hlava
EternalSunshine Of The Spotless Mind
  2004 235 Anonymní
Eureka Seven 02 - Blue Sky Fish
S00E02 2005 46 SK Neficek
Eurotrip   2004 1645 SK FoLdO
Evan Almighty   2007 268 CZ mrazikDC
Evan Almighty   2007 7258 CZ M@rty
Evan Almighty   2007 7638 CZ Ferry
Evan Almighty   2007 2087 CZ M@rty
Evan Almighty   2007 406 CZ M@rty
Evan Almighty   2007 404 CZ majo0007
Evan Almighty   2007 532 CZ maxi6
Evan Almighty   2007 2664 CZ McLane
Evan Almighty   2007 3033 CZ sweet-kitty
Everybody Hates Chris 1x03 - Basketball
S01E03 2005 196 SK hoddok
Everybody Hates Chris S01E03 S01E03 2005 56 SK kolcak
Everything You Always Wanted to Know About Sex (But Were Affraid To Ask)
  1972 2053 mlapacek
Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask
  1972 463 CZ fridatom
Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask
  1972 141 CZ drSova
Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask
  1972 2558 CZ vfvg
Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask
  1972 308 CZ drSova
Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask
  1972 361 CZ Sukasa
Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask
  1972 3446 CZ kikina
Everything, Everything   2017 1755 SK deanie
Ewa Farna 10: Neznámá známá
  2017 261 CZ Anonymní
Exit   2006 92 CZ vegetol.mp
Exit   2006 224 CZ vegetol.mp
Explorer: The Last Tepui   2022 22 SK vasabi
Extreme Movie   2008 1847 CZ petkaKOV
Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile
  2019 334 CZ Anonymní
Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile
  2019 1465 CZ JustMeeKatie
Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile
  2019 4503 CZ JustMeeKatie
Eye in the Sky   2015 366 CZ fridatom
Eye in the Sky   2015 6652 CZ UniCorn
Eye in the Sky   2015 109 CZ Anonymní
Eye in the Sky   2015 204 CZ Kenobe
Eye in the Sky   2015 2047 SK cisar
Eye of the Beholder   1999 114 CZ vegetol.mp
Eye of the Beholder   1999 190 CZ izin
F*ck de liefde 2   2022 19 CZ Nih
Fabulous Lives of Bollywood Wives S01E01
S01E01 2020 6 CZ vasabi
Fabulous Lives of Bollywood Wives S01E02
S01E02 2020 3 CZ vasabi
Fabulous Lives of Bollywood Wives S01E03
S01E03 2020 3 CZ vasabi
Fabulous Lives of Bollywood Wives S01E04
S01E04 2020 3 CZ vasabi
Fabulous Lives of Bollywood Wives S01E05
S01E05 2020 3 CZ vasabi
Fabulous Lives of Bollywood Wives S01E06
S01E06 2020 3 CZ vasabi

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mám přeloženo prvních 15 minut. Titulky jsem přidal do rozpracovaných.
A jsou ti všichni s tebou teď v místnosti?
Proč nikdo nesmaže ty titulky, který jsou translator? Neodrazuje to zbytečně případný zájemce o přek
To jsme teda všichni zvědavý,estli to bude aspoň do příštích Vánoc!!!!!
S úctou díky.Na WS.
Na Prémiu sa objavil "vlastný pôvodný preklad" (CZ subs), nezapísaný v sekcii "Rozpracované". Neviem
pridavam sa aj jaProsím o titulkyvčetně titulků z UK
Alpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D