Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Deliverance
1972
188
alsy
Robot Chicken S01E03 - Nightmare Generator
S01E03
2005
189
schwita
Vera Cruz
1954
189
NewScream
Masquerade
2021
189
Wonderful
Mad Men S07E08
S07E08
2007
190
KevSpa
Desperate Housewives S06E22
S06E22
2010
190
matus alem
Riviera S03E03
S03E03
2017
190
channina
Man in the Chair
2007
190
Anonymní
Shining Girls S01E04
S01E04
2022
191
K4rm4d0n
Bagheera
2024
191
ametysa
Star Trek: The Next Generation S01E23
S01E23
1988
191
Rikimaru
Incorporated S01E08
S01E08
2016
191
MrLegend
Leverage S03E14
S03E14
2008
192
gogo369
Desperate Housewives S06E11
S06E11
2010
192
matus alem
Tehran S01E04
S01E04
2020
192
vasabi
Frasier - 508 - Desperately Seeking Closure
1998
192
hardrock
Tehran S03E01
S03E01
2020
193
K4rm4d0n
Les Misérables
2012
193
kolcak
The Affair S04E09
S04E09
2014
194
Anonymní
Gwanghae: Wangyidoen namja
2012
194
mindhunter29
Broken Arrow
1996
194
Anonymní
All the Light We Cannot See S01E02
S01E02
2023
194
Nih
Operation Mincemeat
2021
194
iljito
Les Misérables S01E05
S01E05
2018
195
zuzana.mrak
Star Trek: The Next Generation S01E19
S01E19
1988
195
Rikimaru
Riviera S03E02
S03E02
2017
195
channina
All the Light We Cannot See S01E03
S01E03
2023
195
Nih
The Collector
1965
195
Trance.Boi
The L Word: Generation Q S02E05
S02E05
2019
196
vasabi
Leverage S03E14
S03E14
2010
196
voyager16
Tehran S01E03
S01E03
2020
196
vasabi
A Clockwork Orange
1971
196
ThooR13
A Night at the Opera
1935
197
fridatom
Operation Buffalo S01E01
S01E01
2020
197
TAURUS33
Leverage S01E07
S01E07
2009
197
voyager16
Desperate Housewives S07E14
S07E14
2004
197
VK22
Collateral
2004
197
bandolier.wz
Mission Kashmir
2000
197
Dhoonza
Opening Night
1977
197
Malai
Bones S04E24 - The Beaver in the Otter
S04E24
2009
197
popKorn
The General
1926
198
fridatom
Leverage S03E02
S03E02
2010
198
voyager16
The Penguins Of Madagascar S01E36
S01E36
2008
198
f1nc0
Star Trek: The Next Generation S01E22
S01E22
1988
198
Rikimaru
Once Upon A Time S04E22E23
S04E22
2011
198
Veruuuu
Leverage S03E09
S03E09
2008
198
gogo369
Lake Michigan Monster
2018
198
RealOtrlec
Star Trek: Generations
1994
198
butitito
Star Trek: The Next Generation S01E17
S01E17
1988
198
Rikimaru
Who framed Roger rabbit
1988
198
Tomajko
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru