Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Star Wars: The Clone Wars S01E21
S01E21 2009 332 CZ kolcak
Star Wars Rebels S01E06 S01E06 2014 105 SK kolcak
Bloodline S01E07 S01E07 2015 198 CZ kolcak
Mercy Street S01E01 S01E01 2016 25 SK kolcak
Thorne: Sleepyhead S01E03 S01E03 2010 75 SK kolcak
Koi Kaze S01E09 S01E09 2004 46 CZ kolcak
Bloodline S01E10 S01E10 2015 164 CZ kolcak
Bluestone 42 S01E08 S01E08 2013 38 CZ kolcak
The Nine Lives of Chloe King S01E01
S01E01 2011 147 CZ kolcak
Sosei no Aquarion S01E21 S01E21 2005 13 CZ kolcak
White Collar S01E12 S01E12 2009 575 CZ kolcak
The Vision Of Escaflowne 04   1996 180 SK kolcak
Life Unexpected S01E09 S01E09 2010 96 CZ kolcak
Lilyhammer S03E07 S03E07 2012 100 SK kolcak
Independence Day: Resurgence   2016 6145 CZ kolcak
Breaking In S01E03 S01E03 2011 121 CZ kolcak
The Shannara Chronicles S01E07 S01E07 2016 39 SK kolcak
Star Wars: The Clone Wars S02E14
S02E14 2010 677 CZ kolcak
The Path S01E09 S01E09 2016 42 CZ kolcak
The New Look S01E03 S01E03 2024 21 SK kolcak
The Vision Of Escaflowne 16   1996 154 SK kolcak
Sharknado 2: The Second One   2014 125 CZ kolcak
Kamichu! S01E05 S01E05 2005 19 SK kolcak
Grimm S01E04 S01E04 2011 485 CZ kolcak
One Big Happy S01E05 S01E05 2015 29 CZ kolcak
The Prisoner S01E05 S01E05 2009 179 SK kolcak
Louie S02E13 S02E13 2010 166 CZ kolcak
Banshee S01E10 S01E10 2013 498 CZ kolcak
The Sarah Jane Adventures S04E03
S04E03 2007 14 CZ kolcak
Devious Maids S04E06 S04E06 2013 90 CZ kolcak
Star Wars: The Clone Wars S03E19
S03E19 2008 479 CZ kolcak
Wolverine and the X-men S01E21 S01E21 2008 120 CZ kolcak
The Glades S02E09 S02E09 2010 37 CZ kolcak
Mad Men S04E03 S04E03 2007 981 CZ kolcak
BrainDead S01E04 S01E04 2016 52 CZ kolcak
Game of Thrones S06E05 S06E05 2011 400 CZ kolcak
Archer S02E04 S02E04 2009 401 CZ kolcak
The Returned S01E01 S01E01 2015 48 CZ kolcak
His Dark Materials S01E05 S01E05 2019 215 CZ kolcak
Star Wars: The Clone Wars S01E04
S01E04 2008 663 CZ kolcak
Smallville S06E09 S06E09 2001 770 CZ kolcak
The Inbetweeners S03E03 S03E03 2010 1468 CZ kolcak
Star Wars: The Clone Wars S04E01
S04E01 2008 541 CZ kolcak
Jane the Virgin S01E11 S01E11 2014 75 CZ kolcak
Caprica S01E08 S01E08 2010 338 CZ kolcak
Sosei no Aquarion S01E26 S01E26 2005 14 CZ kolcak
House of Lies S01E11 S01E11 2012 104 CZ kolcak
The Vision Of Escaflowne 09   1996 153 SK kolcak
Keeping Up with the Joneses   2016 485 SK kolcak
The Dead Zone 3x03 DVDrip S03E03 2004 62 SK kolcak

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]