Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Deadbeat S02E06
S02E06
2014
25
zuzana.mrak
Deadbeat S02E06
S02E06
2014
48
zuzana.mrak
Hell Bent for Leather
1960
41
mechac163
Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III
1990
192
majo0007
iZombie S02E03
S02E03
2015
259
Chochi
Ying zi ai ren
2012
76
langi
Parks and Recreation S06E16
S06E16
2009
1186
auter
Deadbeat S02E05
S02E05
2014
71
zuzana.mrak
Deathgasm
2015
1005
Kasparov88
Appointment with Death
1988
116
kl4x0n
Parks and Recreation S06E15
S06E15
2009
1199
auter
Zoo S01E13
S01E13
2015
165
Laerrrry
Zoo S01E11
S01E11
2015
171
Laerrrry
Ancient Aliens S07E13
S07E13
2009
180
fredikoun
Deadbeat S02E04
S02E04
2014
65
zuzana.mrak
Spooks: The Greater Good
2015
1483
datel071
Zoo S01E13
S01E13
2015
1356
Laerrrry
Spooks: The Greater Good
2015
1887
datel071
You're the Worst S02E01
S02E01
2014
549
tarba
Extant S02E12E13
S02E12
2014
1776
MrLegend
Zoo S01E11E12
S01E11
2015
1453
Laerrrry
Detsembrikuumus
2008
11
R.RICKIE
The Woman in Black 2: Angel of Death
2014
370
sonnyboy
Ji zhan
2013
133
langi
Parks and Recreation S06E14
S06E14
2009
1226
auter
Death Wish 3
1985
117
RealOtrlec
Revenge of the Creature
1955
96
pablo_almaro
Ddongpari
2008
167
eleintron
Deadbeat S02E03
S02E03
2014
88
zuzana.mrak
Furious 7 [Theatrical]
2015
1449
K4rm4d0n
Parks and Recreation S06E12
S06E12
0000
33
b.s
The Carey Treatment
1972
49
rogl1
Hannibal S03E08
S03E08
2013
1936
channina
Chasing Life S01E08
S01E08
2014
9
kolcak
Parks and Recreation S06E13
S06E13
2009
1099
auter
The Whispers S01E05
S01E05
2015
53
kolcak
Dharma & Greg S04E10
S04E10
2001
31
macacus
Deathstroke: Arkham Assassin
2014
36
jh666
The Whispers S01E05
S01E05
2015
325
voyager16
Parks and Recreation S06E12
S06E12
2009
1088
auter
Teen Wolf S05E01
S05E01
2011
117
weunka2101
Teen Wolf S05E01
S05E01
2011
174
weunka2101
Teen Wolf S05E01
S05E01
2011
807
weunka2101
Death Wish 4: The Crackdown
1987
188
Antagonist
Chasing Life S01E06
S01E06
2014
11
kolcak
The Messengers S01E09
S01E09
2015
60
ScaryX
The Messengers S01E09
S01E09
2015
178
ScaryX
The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst S01E06
S01E06
2015
1717
Anonymní
The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst S01E05
S01E05
2015
1688
Anonymní
The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst S01E04
S01E04
2015
1673
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru