Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Supernatural S02E04
S02E04
2005
201
petohl
Supernatural S02E05
S02E05
2005
167
petohl
Supernatural S02E06
S02E06
2005
532
petohl
Supernatural S02E07
S02E07
2005
414
petohl
Supernatural S02E08
S02E08
2005
288
petohl
Supernatural S02E09
S02E09
2005
538
petohl
Supernatural S02E10
S02E10
2005
169
petohl
Supernatural S02E11
S02E11
2005
225
petohl
Supernatural S02E12
S02E12
2005
214
petohl
Supernatural S02E13
S02E13
2005
185
petohl
Supernatural S02E14
S02E14
2005
414
petohl
Supernatural S02E15
S02E15
2005
191
petohl
Supernatural S02E16
S02E16
2005
207
petohl
Supernatural S02E17
S02E17
2005
307
petohl
Supernatural S02E18
S02E18
2005
139
petohl
Supernatural S02E19
S02E19
2005
300
petohl
Supernatural S02E20
S02E20
2005
274
petohl
Supernatural S02E21
S02E21
2005
332
petohl
Supernatural S02E22
S02E22
2005
372
petohl
Gossip Girl S04E07
S04E07
2010
11509
channicka
Supernatural S06E06
S06E06
2005
438
Šupex
Supernatural S05E12
S05E12
2005
71
Anonymní
Supernatural S05E13
S05E13
2005
64
Anonymní
Supernatural S06E06
S06E06
2005
2614
Anonymní
Gossip Girl S04E07
S04E07
2007
868
channicka
The Vampire Diaries S02E06
S02E06
2010
616
i-might-be-wrong
The Vampire Diaries S02E08 - Rose
S02E08
2009
10327
xtomas252
The Vampire Diaries S02E08 - Rose
S02E08
2009
761
xtomas252
DC Showcase: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam
2010
1323
petkaKOV
Bringing Up Baby
1938
245
JimiH
Occupations
2007
71
dainio
Supernatural S06E07
S06E07
2005
266
sabog
Supernatural S06E07
S06E07
2005
4607
MrTseng
Supernatural S06E07
S06E07
2005
585
cleo
Lock Up
1989
411
robbery
Supernatural S06E07
S06E07
2005
263
sabog
Keeping Up Appearances S05E10
S05E10
1990
137
crow9
Supernatural S05E14
S05E14
2005
83
Anonymní
The Vampire Diaries S02E08 - Rose
S02E08
2009
529
xtomas252
Brideshead Revisited S01E10 A Twitch Upon the Thread
S01E10
1981
158
melancholiac
Gossip Girl S04E08
S04E08
2007
11472
channicka
Supernatural S05E15
S05E15
2005
42
Anonymní
Supernatural S05E16
S05E16
2005
56
Anonymní
The Vampire Diaries S02E09 - Katerina
S02E09
2009
10081
xtomas252
Supernatural S05E17
S05E17
2005
42
Anonymní
Supernatural S05E18
S05E18
2005
37
Anonymní
The Vampire Diaries S02E09 - Katerina
S02E09
2009
1129
xtomas252
La Rafle
2010
569
Rea_z1982
La Rafle
2010
396
jives
La Rafle
2010
942
jives
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru