Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Ash vs Evil Dead S01E05 S01E05 2015 180 CZ Hurley815
Agents of S.H.I.E.L.D. S01E03 S01E03 2013 631 CZ Hurley815
Doctor Who S06E11 -The God Complex
 		S06E11 2011 2063 CZ Hurley815
Ash vs Evil Dead S01E07 S01E07 2015 122 CZ Hurley815
Boko Kirisaki Jakku   1976 157 SK Hunter2222
Kichiku dai enkai   1997 39 SK Hunter2222
Reipu 25-ji: Bokan   1977 162 CZ Hunter2222
Amor Só de Mae   2003 23 SK Hunter2222
The Last Of The Mohicans   1992 1187 CZ Hunt
Assembly   2007 254 CZ Hunt
Two and a Half Men S09E02 S09E02 2011 152 SK Hundo
Dead Meat   2004 167 CZ huh
Das Rad   2003 14 CZ huh
Películas para no dormir: Para entrar a vivir
 		  2006 514 CZ huh
Love in the Fast Lane   1987 5 CZ huh
I Still Know What You Did Last Summer
 		  1998 413 CZ hughhh
Black Christmas   2006 2756 CZ hughhh
V ostře sledovaném pásmu   1978 116 CZ hufnagel
Velitel šťastné Štiky   1972 31 CZ hufnagel
Jason and the Argonauts   1963 534 CZ hufnagel
Blast from the Past   1999 936 CZ Huee-Huee
The Breakfast Club   1985 1216 CZ Huee-Huee
Wallander S02E06 Prasten S02E06 2009 190 SK HuckFinn
Astérix et les Vikings   2006 1772 CZ hubert21
Flash Gordon   1980 1045 CZ hubert21
Disaster Movie   2008 660 CZ hubby
Casbah   1948 29 CZ HTB
Robin and the 7 Hoods   1964 183 CZ HTB
Cash McCall   1960 48 CZ HTB
Has Anybody Seen My Gal   1952 65 CZ HTB
The Story of Dr. Wassell   1944 55 CZ HTB
Those Fantastic Flying Fools   1967 87 CZ HTB
Le solitaire passe à l'attaque
 		  1966 27 CZ HTB
No Blade of Grass   1970 47 CZ HTB
The Glass Web   1953 41 CZ HTB
Assignment to Kill   1968 62 CZ HTB
They Came to Rob Las Vegas   1968 116 CZ HTB
Assignment K   1968 67 CZ HTB
Operation Counterspy   1965 33 CZ HTB
Symphonie pour un massacre   1963 53 CZ HTB
The Brass Bottle   1964 42 CZ HTB
OSS 117 se dechaine   1963 156 CZ HTB
Curucu, Beast of the Amazon   1956 63 CZ HTB
The Hasty Heart   1949 52 CZ HTB
I Was a Shoplifter   1950 36 CZ HTB
Return of the Gunfighter   1966 138 CZ HTB
The Grasshopper   1970 41 CZ HTB
The Last Safari   1967 25 CZ HTB
Beyond Mombasa   1956 38 CZ HTB
The Masked Rider   1941 87 CZ HTB

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.