We Bury the Dead
Požadavek na film
Rok: 2024
Hodnocení IMDB: 6.2
Počet aktivních žádostí o překlad: 6
Celková nabídka za překlad: 1 hlas
Přidat se k požadavku
Podpořit přes FB 
Přidat zdrojové titulky 
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
| KOMENTÁŘE K POŽADAVKU We Bury the Dead | ||
2.1.2026 10:08 speedy.mail  |
odpovědět | |
|
||
30.11.2025 13:49 mindhunter29  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Tak jsem to pochopil trošku jinak. Sorry.
Veď píšem, že narozdiel od HBO Max sa z Edisonline nedajú len tak ľahko vyextrahovať české titulky.
Na HBO to ale není.Že by svitla naděje?Díky za překladbudou za pár minut.Undine (na Edisonline) má ale české titulky napevno v obraze, narozdiel od HBO Max.
@ober 6 - ďakujem za užitočné informácie a upozornenie - vskutku si mi ušetril čas aj námahu; ďakuje
The.Orphans.2025.1080p.BluRay.x264-UNVEiLProsím,prosím Landman S02E07 Forever Is an Instant
The.Tank.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN (25fps)
VOD 3.2.Díky moc a omlouvám se, musel jsem to přehlédnout.
La femme et le pantin jsem dal na WS, ale jedna verze už tam byla.
Dracula.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Film je na rarelust.comDalo by se to někde sehnat?Koukni do pošty.Píšu, jen abys případně neplýtval drahocenným časem. Tento film jsem viděl s českými titulky (na HBO
Děkuji moc za překlad.Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Datum nebylo stanoveno. Teď to vypustili na Peacock.
Leden až Prosinec :-)letosAhoj. Nevieš asi kedy ? Asi len titulky ?Bude na SkyShowtime.poprosim o titulkyfakt je tak těžký nepropagovat tady strojové překlady? jak jinak to chcete vysvětlit, lidi? opravdu,