Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Queen's Umbrella S01E11 S01E11 2022 35 CZ Nih
Galactica 1980 S01E07 S01E07 1980 13 CZ Norwin
Rust Valley Restorers S01E05 S01E05 2018 22 CZ Anonymní
Ivalo S01E10 S01E10 2018 386 CZ saurix
His Dark Materials S01E03 S01E03 2019 2065 CZ Anonymní
Word of Honor S01E28 S01E28 2021 5 CZ Lassair
Ballers S01E01 S01E01 2015 3002 CZ Anonymní
Silicon Valley S01E08 S01E08 2014 1155 CZ Anonymní
Fatal Seduction S01E06 S01E06 2023 10 CZ vasabi
The Eternal Love S01E08 S01E08 2017 34 CZ Le.Pi
Fear the Walking Dead S01E03 S01E03 2015 397 CZ badboy.majkl
Father Ted - S01E06 S01E06 1995 2130 CZ Ruuk
Metalocalypse S01E15 S01E15 2006 156 CZ MTerran
When Calls the Heart S01E11 S01E11 2014 115 CZ Rea_z1982
Battlestar Galactica S01E14 S01E14 1978 19 SK kikina
2 Broke Girls S01E11 And the Reality Check
S01E11 2011 698 CZ iq.tiqe
Earth's Natural Wonders 02 S01E02 2015 13 SK papuliak
America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders S01E05
S01E05 2024 8 CZ vasabi
Challenger: The Final Flight S01E02
S01E02 2020 164 CZ vasabi
The Wire S01E12 S01E12 2002 504 CZ Swayne
Investigation Alien S01E03 S01E03 2024 17 CZ Nih
Private Lives S01E03 S01E03 2020 20 CZ vasabi
The Day of the Jackal S01E06 S01E06 2024 130 CZ K4rm4d0n
His Dark Materials S01E03 S01E03 2019 42 SK seamus1
Malibu Country S01E06 S01E06 2012 85 CZ Criscuola
High-Rise Invasion S01E11 S01E11 2021 31 CZ Nih
The Following S01E06 S01E06 2013 2782 CZ Miki226
The Equalizer S01E04 S01E04 2021 170 CZ saurix
Étoile S01E05 S01E05 2025 53 CZ K4rm4d0n
Guardians of the Galaxy S01E26 S01E26 2015 18 CZ jh666
Aliens In America 1x01 S01E01 2007 365 CZ wikur
Call It What You Want S01E06 S01E06 2021 122 SK andrea1717
Central Park S01E07 S01E07 2020 4 CZ K4rm4d0n
Pereval Dyatlova S01E03 S01E03 2020 841 CZ Lucetta
Hagane no renkinjutsushi S01E37
S01E37 2009 1 CZ Hlavyn
The Parisian Agency: Exclusive Properties S01E04
S01E04 2021 3 CZ Nih
El Reino S01E07 S01E07 2021 10 CZ vasabi
Salvation S01E05 S01E05 2017 1075 SK voyager16
Happy Valley S01E05 S01E05 2014 236 CZ romanvokys
Earth: Final Conflict - 01x18 Law and Order
S01E18 1998 278 CZ Eneska
DuckTales S01E03 S01E03 2017 212 CZ Blackthunder
Californication S01E11 S01E11 2007 8696 CZ hlawoun
The Event S01E01 S01E01 2010 656 SK hotdog1
The Originals S01E07 S01E07 2013 262 CZ xtomas252
Four Kings 1x01 S01E01 2006 216 CZ janewalk
Planet Earth 10 - Seasonal Forests
S01E10 2006 69 CZ K4rm4d0n
Ancient Aliens S01E00 Chariots, Gods & Beyond
S01E00 2009 886 CZ kamaka
Saturday Morning All Star Hits! S01E05
S01E05 2021 0 CZ vasabi
Two and a Half Men S01E22 - My Doctor Has A Cow Puppet
S01E22   1063 CZ Magegere
Bap Jal Sajuneun Yeppeun Nuna S01E04
S01E04 2018 57 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]