Salvation S01E05 (2017)

Salvation S01E05 Další název

Keeping the Faith 1/5

Uložil
bez fotografie
voyager16 Hodnocení uloženo: 8.8.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 984 Naposledy: 3.12.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 839 078 718 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: dusanho
IMDB.com

Titulky Salvation S01E05 ke stažení

Salvation S01E05 (CD 1) 839 078 718 B
Stáhnout v jednom archivu Salvation S01E05
Ostatní díly TV seriálu Salvation (sezóna 1)

Historie Salvation S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Salvation S01E05

14.9.2017 11:58 Neofish Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka :-)
26.8.2017 0:05 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
uploader12.8.2017 14:58 voyager16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1086496


slovenský preklad môže mať iný význam, ako český - podľa teba. A poznámka k Lazlovej sestre - ona sa ho pýta vykaním, keďže si netykajú. Ak máš konkrétne iné pripomienky, napíš, vysvetlíme si, alebo to opravím. Pojem strašne moc chyb je nekonkrétny. Rád opravím, ak niekto nájde lepší preklad, nie vždy ťa pri preklade napadne okamžite ten správny výraz, resp. slovné spojenie. Ďakujem.
9.8.2017 23:27 DjRiki odpovědět
bez fotografie
precas na HDTV.x264-LOL caka na schvalenie
9.8.2017 23:17 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, ale tentokrát tam máš strašně moc chyb. Jsem v půlce a už je nezvládám počítat. Prosím, projeď ty titulky znovu a oprav to. Nejhorší: chci to udržet pospolu (když nasedají do dodávky - není to asi přesný přepis tvého překladu, ale má tam být, že chce aby o tom vědělo co nejméně lidí). Pak: Lazlo se určitě s Dariusem nepral o lásku své sestry. Čili "boli jste do nej zamilovaní" je jaksi špatně. Ale je tam toho fakt o moc víc.
uploader9.8.2017 17:41 voyager16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1086261


Pozri si reakcie ostatných ... Teraz som to vyskúšal, sedia na 720p.HDTV.X264-DIMENSION
9.8.2017 13:08 qentba odpovědět
bez fotografie
Dakujem
9.8.2017 5:04 b101@herwig.cz odpovědět
bez fotografie
ale samozrejme diky moc...
9.8.2017 5:04 b101@herwig.cz odpovědět
bez fotografie
tak jdu na Dimension. problem je v tom ze od dvojky je to na LOL. Tak jsem si uz dopredu stahl LOL... :-(
8.8.2017 20:48 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
8.8.2017 19:49 dasti555 odpovědět
bez fotografie
Titulky sedia na Dimension. Diky moc :-)
8.8.2017 19:25 12karlosko21 odpovědět
bez fotografie
Salvation.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION[ettv],díky sedí normálně,nevím co máte vy?
8.8.2017 19:04 richie03 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1086261


*titulky
8.8.2017 19:04 richie03 odpovědět
bez fotografie
za tohle davam virtualni palec dolu protoze titulyk nesedi pravdepodobne na jinou epizodu? sem se tesil a mam z toho hov*o
8.8.2017 18:48 igelit odpovědět
bez fotografie
díky moc
8.8.2017 18:37 jaspa79 odpovědět
dikes.. paradicka.. sedi to na s01e05.
8.8.2017 18:33 janovsky.luky odpovědět
bez fotografie
Děkuji
8.8.2017 16:53 tomahluchonemec odpovědět
bez fotografie
Nejak to nesedi...... jinej dil...
8.8.2017 16:39 marian1910 odpovědět
bez fotografie
to su titulky na epizodu 4
8.8.2017 15:56 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem...
8.8.2017 15:50 netusersmaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji! :-)
8.8.2017 15:12 starous45 odpovědět
Děkuji také !! :-)
8.8.2017 15:00 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.8.2017 14:33 Bobo0077 odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
8.8.2017 14:01 koohut odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-) !!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Už se těším, nějakou dobu po tomto filmu pokukuji. Mnohokrát ti děkuji :-)
budiz, i proto je to "alternativni" nazevTéž přidávám prosbu o překlad. Děkuji.Hrozně se na tohle těším :-):D niekto to stiahol z alzy a nahodil :D
na w@bshare.cz je nějaká verze s českými titulky (hardcoded)....viz screen: https://www.imgup.cz/ima
Mozno by som sa na to dala :)
Obráť sa na maja0007, môžno Ti s tým bude vedieť pomôcť (či to full BluRay náhodou neobsahuje iné/le
Spíš mě zaráží, že to má klasický VOBsub a ještě k tomu hardsub v obraze - s tím jsem se ještě neset
To bohužel není. Jen za prvních 7 minut filmu jsem doplňoval téměř 50 titulků. Je to fakt ukecaný...
Naopak nedali. Nemci nezvyknú robiť na BluRay hardsub. Zvyčajne pridávajú forced subs. Toto je fakt
Neviete, ci su niekde titulky od S02E08?? Na Edne co som nasla diskusiu prekladatelia z osobnych dov
Chjo, to me hrozne mrzi, ze zatim se nenasel nikdo, kdo by prekladal :( Ten serial miluji a mam ho r
Zajímavý film podle traileru, titule by bodli ;o)
[Snáď ich je čo najmenej.]
Podľa IMDb vo filme zaznie anglický, španielsky a francúzsky jazyk, čiže hardcoded nemecké sa dali p
16.1.18. to vychází na BR. O pár dní dříve bude určitě WEB.DL. Nestálo by za to, prostě těch pár týd
Co třeba Critical? 13 dílů.
To odpovídá, já jsem z Příbrami, což je kousek... :D
The.Snowman.2017.HD1080P.X264.AAC.English.CHS.mp4 vyšel. Chybí tam pár minut jak je u Číny zvykem, a
good doctor možná
Ahoj, asi před několika týdny si vzpomínám, že v rozpracovaných titulkách byl nějaký lékařský seriál
a to je kde "u vas"?:-) Lebo v Prazeeeeeeeeeee to celkem frcelo uz od 95ek:-)
Tak to je temer urcite tema anglickejma widlema...
Prosím o překlad 11 řady. Děkuji
Diky moc, myslim, ze to bude tym Windows. Mam Anglicku verziu s SK podporou takze mozno je problem p
Já si počkám,díky
Práce, bohužel. V prosinci to mám vždycky náročný a volný chvilky na překlad se hledají těžko :/
Byl by, prosím, někdo tak laskav a ujal se překladu, pro nás, dříve narozené, s nostalgií vzpomínají
Snažil jsem se najít a pořád nikde nic. :(