Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Babylon 5 S04E08 S04E08 1998 273 CZ ThooR13
Babylon 5 S04E08 - The Illusion of Truth
S04E08 1997 265 CZ Logan
Babylon 5 S04E08 - The Illusion of Truth
S04E08 1997 724 CZ Elfkam111
Babylon 5 S04E09 S04E09 1993 4 CZ _-0-_
Babylon 5 S04E09 S04E09 1998 294 CZ ThooR13
Babylon 5 S04E09 - Atonement S04E09 1997 258 CZ Logan
Babylon 5 S04E09 - Atonement S04E09 1997 830 CZ Elfkam111
Babylon 5 S04E10 S04E10 1993 4 CZ _-0-_
Babylon 5 S04E10 S04E10 1998 265 CZ ThooR13
Babylon 5 S04E10 - Racing Mars S04E10 1997 208 CZ Logan
Babylon 5 S04E10 - Racing Mars S04E10 1997 734 CZ Elfkam111
Babylon 5 S04E11 S04E11 1993 4 CZ _-0-_
Babylon 5 S04E11 S04E11 1998 280 CZ ThooR13
Babylon 5 S04E11 - Lines of Communication
S04E11 1997 200 CZ Logan
Babylon 5 S04E11 - Lines of Communication
S04E11 1997 740 CZ Elfkam111
Babylon 5 S04E12 S04E12 1993 4 CZ _-0-_
Babylon 5 S04E12 S04E12 1998 272 CZ ThooR13
Babylon 5 S04E12 - Conflicts of Interest
S04E12 1997 199 CZ Logan
Babylon 5 S04E12 - Conflicts of Interest
S04E12 1997 760 CZ Elfkam111
Babylon 5 S04E13 S04E13 1993 4 CZ _-0-_
Babylon 5 S04E13 S04E13 1998 403 CZ ThooR13
Babylon 5 S04E13 S04E13   551 SK FoLdO
Babylon 5 S04E13 - Rumors, Bargains And Lies
S04E13 1997 285 CZ Logan
Babylon 5 S04E14 S04E14 1993 4 CZ _-0-_
Babylon 5 S04E14 S04E14 1998 395 CZ ThooR13
Babylon 5 S04E14 S04E14   514 SK FoLdO
Babylon 5 S04E14 - Moments of Transition
S04E14 1997 274 CZ Logan
Babylon 5 S04E15 S04E15 1993 4 CZ _-0-_
Babylon 5 S04E15 S04E15 1998 397 CZ ThooR13
Babylon 5 S04E15 S04E15   508 SK FoLdO
Babylon 5 S04E15 - No Surrender, No Retreat
S04E15 1997 266 CZ Logan
Babylon 5 S04E16 S04E16 1993 6 CZ _-0-_
Babylon 5 S04E16 S04E16 1998 484 CZ ThooR13
Babylon 5 S04E16 S04E16   507 SK FoLdO
Babylon 5 S04E16 - The Exercise of Vital Powers
S04E16 1997 251 CZ Logan
Babylon 5 S04E17 S04E17 1993 4 CZ _-0-_
Babylon 5 S04E17 S04E17 1998 468 CZ ThooR13
Babylon 5 S04E17 S04E17   493 SK FoLdO
Babylon 5 S04E17 - The Face of the Enemy
S04E17 1997 230 CZ Logan
Babylon 5 S04E18 S04E18 1993 4 CZ _-0-_
Babylon 5 S04E18 S04E18 1998 348 CZ ThooR13
Babylon 5 S04E18 - Intersections In Real Time
S04E18 1997 187 CZ Logan
Babylon 5 S04E18 - Intersections in Real Time
S04E18 1997 573 CZ Elfkam111
Babylon 5 S04E18 Intersections in Real Time
S04E18 1997 241 SK Hurvi
Babylon 5 S04E19 S04E19 1993 5 CZ _-0-_
Babylon 5 S04E19 S04E19 1998 436 CZ ThooR13
Babylon 5 S04E19 S04E19   489 SK FoLdO
Babylon 5 S04E19 - Between The Darkness And The Light
S04E19 1997 205 CZ Logan
Babylon 5 S04E20 S04E20 1993 6 CZ _-0-_
Babylon 5 S04E20 S04E20 1998 348 CZ ThooR13

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Těším se. Díky.Děkuji.Dal jsem na WS.Dalo by se to sehnat v původním znéní?V neděli to bude hotové.
Anglické titulky. Jiné jsem nenašel, ale pokud je zde němčinář/angličtinář (jo vím hrozně napsané :D
pro Olymana...
Není to nic složitého. Vpravo nahoře, v okénku LOGIN, klikneš na editovat, na další stránce na konci
těšíme se. DíkyĎakujem.
překlad není nutné zapisovat. je tím myšleno i na nováčky, lidi, co něco přeložili doma pro sebe, pa
Dodatek k pravidlům-> Už jsem to tu psal vícekrát a stále s negativním výsledkem. Dle pravidel není
uživatel rossi si překlad nezapsal, saurix ano. těžko mohu schválit překlad někoho, kdo si ho řádně
Jinak k tématu... (doufám, že schvalování na Nuremberg nebude trvat dlouho a zítra na Silvestra se n
Birgitt.Haas.Must.Be.Killed.1981.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPRITE nahozeno
Omlouvám se. Netušil jsem, že se to poslalo na víc jak 20 let starý mail, který už je mrtvý a tady n
jak tebou uváděný film souvisí s filmem Nuremberg? nijak. a k tomu neráčení napsat... 17. 11. jsi na
Aha... Takže to dopadne jako s mýma na The Smashing Machine, které jste doteď neschválili a ani mi n
Diky
Zaujalo. Od 09.01.2026 v kinách (USA, UK). VoD dúfam február/(marec?).
dakujem saurix
Zatím se mi nepodařilo film najít. Snad v blízké budoucnosti budu mít štěstí. Díky za případné info
No, nějak ti to hopsá, trochu nahoru a vzápětí zase dolů. Už by jsi to mohl zmáknout. A předem díky
Díky, je to fajn seriál.áno od 7.1.2026
ahoj, šášulo. uvědomuješ si doufám, že titulky od lyric_rossi teď nemohou být schváleny, že ano (a j
Se schvalováním se tu totiž nikdo moc neobtěžuje, já například čekám už 2 měsíce na schválení The Sm
Vďaka.
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2, pozri FAQ; https://www.titulky.com/?emessages
Dakujem! Uz sa tesim! ;-)