Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
A Dry White Season   1989 42 CZ vegetol.mp
Class S01E02 S01E02 2016 144 CZ kolcak
Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver
 		  1967 33 CZ pablo_almaro
Castle S08E12 S08E12 2009 270 CZ romanvokys
Nikita S01E08 - Phoenix S01E08 2010 263 CZ xtomas252
Castle S04E11 S04E11 2009 38 SK castlesk
Nikita S02E08 S02E08 2010 391 CZ VK22
Shunpu den   1965 78 CZ lepros
House S08E03 - Charity Case S08E03 2004 659 CZ fogFrog
Suits S02E13 S02E13 2011 1707 CZ Clear
Castle S08E04 S08E04 2009 377 CZ romanvokys
Castle S04E19 S04E19 2009 40 SK castlesk
Castle S04E19 S04E19 2009 235 CZ iq.tiqe
Switched at Birth S01E19 S01E19 2011 69 CZ kolcak
Dances with Wolves   2000 718 CZ johny.bok
Dances with Wolves   1990 621 CZ kikina
White Collar S02E07 S02E07 2009 333 CZ badboy.majkl
The Cabin with Bert Kreischer S01E03
 		S01E03 2020 10 CZ vasabi
White Collar S05E09 S05E09 2009 133 CZ phoebess
NCIS: Los Angeles S02E19 Enemy Within
 		S02E19 2011 46 CZ Mat0
La Citta delle donne   1980 337 CZ djmirror
Castle S04E03 S04E03 2009 67 SK castlesk
Castle S08E21 S08E21 2009 298 CZ romanvokys
White Collar S02E06 S02E06 2009 321 CZ badboy.majkl
Le Bazar de la Charité S01E01 S01E01 2019 127 CZ vasabi
Suits S03E06 S03E06 2011 1709 CZ Clear
Castle S04E02 S04E02 2009 81 SK castlesk
Break Up   1998 80 CZ vegetol.mp
Our Brand Is Crisis   2015 318 CZ tompson
Fringe S04E19 S04E19 2008 94 SK voyager16
Nikita S01E01 Pilot S01E01 2010 278 CZ Mat0
White Collar S02E16 S02E16 2009 345 CZ badboy.majkl
Castle S04E06 S04E06 2009 67 SK castlesk
S.W.A.T. S03E13 S03E13 2017 88 CZ Mat0
Castle S08E22 S08E22 2009 305 CZ romanvokys
Was It Love S01E06 S01E06 2020 13 CZ vasabi
Chasing Life S01E14 S01E14 2014 12 CZ kolcak
Castle S04E18 S04E18 2009 55 SK castlesk
Castle S04E18 S04E20 2009 249 CZ iq.tiqe
The Last Witness   2018 500 CZ farmaister
The Killing of a Sacred Deer   2017 3526 SK Sarinka.luc
White Collar S04E09 S04E09 2009 273 CZ badboy.majkl
Hawaii Five-0 S02E19 Kalele S02E19 2012 190 CZ Mat0
White Collar S02E12 S02E12 2009 331 CZ badboy.majkl
Naeil Geudaewa S01E09 S01E09 2017 56 CZ Anonymní
Suits S02E09 S02E09 2011 2015 CZ Clear
White Collar S02E13 S02E13 2009 324 CZ badboy.majkl
White Collar S03E07 S03E07 2009 243 CZ badboy.majkl
Pretty Little Liars S01E17 S01E17 2010 241 CZ badboy.majkl
Pretty Little Liars S03E18 S03E18 2010 332 CZ badboy.majkl

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]