Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Fast & Furious: Spy Racers S03E01
S03E01 2019 6 CZ Nih
Star Trek V: The Final Frontier
  1989 1300 CZ johny.bok
Full Metal Panic 01     600 CZ foss
Aseudal Yeondaegi S02E04 S02E04 2019 155 CZ ainny01
Lemony Snickets A series of Unfortunate Events
  2005 1322 CZ Vrtulnik
Fast & Furious: Spy Racers S03E02
S03E02 2019 5 CZ Nih
Full Metal Panic 02     430 CZ foss
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E07
S01E07 2008 471 CZ ThooR13
Five Days at Memorial S01E04 S01E04 2022 197 CZ K4rm4d0n
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E17
S02E17 2009 2202 CZ Asachiel
Interstate 60   2002 489
Krásnohorská 2
Fast & Furious: Spy Racers S03E03
S03E03 2019 5 CZ Nih
Prison Break S01E07 S01E07 2005 1509 CZ Elfkam111
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E04
S01E04 2008 451 SK ThooR13
Fast & Furious: Spy Racers S03E04
S03E04 2019 5 CZ Nih
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E04
S01E04 2008 2828 CZ ThooR13
Love Dont Cost A Thing   2003 434 CZ Anonymní
Full Metal Panic 03     409 CZ foss
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E07
S01E07 2008 151 SK ThooR13
Fast & Furious: Spy Racers S03E05
S03E05 2019 4 CZ Nih
Full Metal Panic 04     392 CZ foss
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E22
S02E22 2009 1936 CZ Asachiel
Follow the Fleet   1936 165 CZ dwarfred
Fast & Furious: Spy Racers S03E06
S03E06 2019 4 CZ Nih
Supergirl S02E11 S02E11 2015 49 SK Chochi
Jesus Shows You The Way To The Highway
  2019 59 CZ FilmBar
Star Trek: Voyager S05E15-E16 - Dark Frontier
S05E15 1999 415 CZ zuzka
Californication S03E12 S03E12 2009 10734 CZ Dannni
Fast & Furious: Spy Racers S03E08
S03E08 2019 4 CZ Nih
Poskromienie złośnicy 2   2023 4 CZ Nih
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E01
S02E01 2009 297 CZ cosanostra
Fast & Furious: Spy Racers S03E07
S03E07 2019 5 CZ Nih
Návštěvníci 04   1983 17 CZ ThooR13
Heroes and Villains: Attila the Hun
  2008 71 CZ Anonymní
Návštěvníci 03   1983 24 CZ ThooR13
Xena - 6x01 S06E01 1998 209 CZ Anonymní
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E05
S01E05 2008 2497 CZ ThooR13
Sarah connor chronicles s01e08 S01E08 2008 704 CZ mic2.cz
Bionic Woman S01E08 S01E08 2007 1645 CZ vuginek
The Last Frontier S01E08 S01E08 2025 421 CZ K4rm4d0n
Panic Room   2002 114 CZ jj2
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E03
S01E03 2008 505 SK ThooR13
Shark in Venice   2008 52 CZ mrazikDC
The Chronicles of Riddick   2004 1721
Krásnohorská 2
A clockwork orange   1971 4628 CZ automat
Chronicles of Riddick   2004 980 CZ rockfist
Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil
  1972 31 CZ vasabi
Fringe S02E06 S02E06 2009 2917 CZ kr.kocka
Fringe S02E08 S02E08 2009 3063 CZ kr.kocka
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E03
S01E03 2008 246 SK ThooR13

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)